| Припев:
| Coro:
|
| Под ноты улицы, и серым одиноким утром —
| Sotto le note della strada, e in una grigia mattina solitaria -
|
| Небо перламутром, вчерашний запах — блудный.
| Il cielo è madreperla, l'odore di ieri è prodigo.
|
| Опять — ты по клубам, а я срываю с клумбы,
| Ancora una volta - vai in discoteca e io strappo dall'aiuola,
|
| Потом, вот так зажгу и пущу дыма клубы.
| Poi, così, accenderò e soffierò gli sbuffi di fumo.
|
| Под ноты улицы, и серым одиноким утром —
| Sotto le note della strada, e in una grigia mattina solitaria -
|
| Небо перламутром, вчерашний запах — блудный.
| Il cielo è madreperla, l'odore di ieri è prodigo.
|
| Опять — ты по клубам, а я срываю с клумбы,
| Ancora una volta - vai in discoteca e io strappo dall'aiuola,
|
| Потом, вот так зажгу и пущу дыма клубы.
| Poi, così, accenderò e soffierò gli sbuffi di fumo.
|
| Опять дым сотый раз. | Fuma ancora per la centesima volta. |
| Окно там с балконом.
| C'è una finestra con balcone.
|
| Мне холодно в душе, но сердце выдают рингтоны.
| Ho freddo nell'anima, ma le suonerie emettono il mio cuore.
|
| Кто мы, кто мы? | Chi siamo, chi siamo? |
| Я так не нашёл ответа.
| Non ho trovato la risposta.
|
| Мы — дети темноты или, всё же дети света?
| Siamo figli delle tenebre o siamo ancora figli della luce?
|
| Укрою мягким пледом, что назову любовью.
| Coprirò con una morbida coperta, che chiamerò amore.
|
| Так бережно и нежно, с болью на раны с солью.
| Così con attenzione e delicatezza, con dolore sulle ferite con il sale.
|
| Ты улыбнись украдкой, когда рэп даст пяткой.
| Sorridi di sorrisi quando il rap ti dà un tacco.
|
| Я знаю, между нами мост, но он такой шаткий.
| So che c'è un ponte tra noi, ma è così traballante.
|
| Опять ходил без шапки. | Di nuovo è andato senza cappello. |
| Зима, лютый холод.
| Inverno, freddo pungente.
|
| Когда есть капюшон — пох** какой в сердце голод.
| Quando c'è un cappuccio - fanculo che fame nel cuore.
|
| 0,5 — ячменный солод и неизменный Winston.
| 0,5 - malto d'orzo e Winston invariato.
|
| Опять дым в окно, два пропущенных от близких.
| Di nuovo fumo attraverso la finestra, due mancati dai parenti.
|
| Я летал, но низко. | Ho volato, ma basso. |
| Душа летала выше.
| L'anima volava più in alto.
|
| Но ты — запомни: послышалось — это не слышал.
| Ma tu - ricorda: è stato ascoltato - non è stato ascoltato.
|
| Когда нам там Всевышний опишет, что отпишет:
| Quando l'Onnipotente ci descrive lì, scriverà:
|
| Спасибо тем, кто слушал. | Grazie a chi ha ascoltato. |
| Спасибо тем, кто слышит!
| Grazie a chi ascolta!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Под ноты улицы, и серым одиноким утром —
| Sotto le note della strada, e in una grigia mattina solitaria -
|
| Небо перламутром, вчерашний запах — блудный.
| Il cielo è madreperla, l'odore di ieri è prodigo.
|
| Опять — ты по клубам, а я срываю с клумбы,
| Ancora una volta - vai in discoteca e io strappo dall'aiuola,
|
| Потом, вот так зажгу и пущу дыма клубы.
| Poi, così, accenderò e soffierò gli sbuffi di fumo.
|
| Под ноты улицы, и серым одиноким утром —
| Sotto le note della strada, e in una grigia mattina solitaria -
|
| Небо перламутром, вчерашний запах — блудный.
| Il cielo è madreperla, l'odore di ieri è prodigo.
|
| Опять — ты по клубам, а я срываю с клумбы,
| Ancora una volta - vai in discoteca e io strappo dall'aiuola,
|
| Потом, вот так зажгу и пущу дыма клубы.
| Poi, così, accenderò e soffierò gli sbuffi di fumo.
|
| Среди стен ванильных один гнил так сильно,
| Tra i muri di vaniglia uno marciò tanto
|
| Сюжет обычных фильмов, где обретают крылья.
| La trama dei film ordinari, dove acquisiscono le ali.
|
| Где все дороги к носу, плачу, *ука, ёрзай!
| Dove tutte le strade sono al tuo naso, a piangere, wow, agitarsi!
|
| Это — Великая Россия. | Questa è la Grande Russia. |
| Мама, не серьёзно.
| Mamma, non essere seria.
|
| Я не берусь судить ибо будешь не судим
| Non ho la presunzione di giudicare perché non sarai giudicato
|
| Я обычный тот, мы снимаем тот обычный фильм.
| Io sono un tipo normale, stiamo girando quel film normale.
|
| Сюжет киноленты: одинокий среди стен,
| La trama del film: solitario tra i muri,
|
| И когда обрывок ленты будет нам отмерен кем-то.
| E quando un pezzo di nastro ci viene misurato da qualcuno.
|
| Когда и этим кем-то, будет расписан случай.
| Quando e da questo qualcuno, il caso sarà dipinto.
|
| Возможно, будет лучше, когда заткнут всех *учек
| Forse sarà meglio quando zittiranno tutti gli *uchek
|
| Да разойдутся тучи, потянем руки к солнцу.
| Lascia che le nuvole si disperdano, tendiamo le nostre mani al sole.
|
| Да ты больше не мучай, дай мне красок, дай мне порций.
| Sì, non torturarmi più, dammi colori, dammi porzioni.
|
| Дай мне порций жизни, я оценю со вздохом.
| Dammi porzioni di vita, apprezzerò con un sospiro.
|
| Пускай мне будет плохо, главное, чтобы не по *уй!
| Fammi sentire male, l'importante è non *wow!
|
| Ахай или охай, главное — не остаться смутным,
| Ahah o oah, l'importante è non rimanere nel vago,
|
| Чтобы путь был путным, а этот день — не судным!
| In modo che il sentiero sia buono, e questo giorno non sia giudicante!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Под ноты улицы, и серым одиноким утром —
| Sotto le note della strada, e in una grigia mattina solitaria -
|
| Небо перламутром, вчерашний запах — блудный.
| Il cielo è madreperla, l'odore di ieri è prodigo.
|
| Опять — ты по клубам, а я срываю с клумбы,
| Ancora una volta - vai in discoteca e io strappo dall'aiuola,
|
| Потом, вот так зажгу и пущу дыма клубы.
| Poi, così, accenderò e soffierò gli sbuffi di fumo.
|
| Под ноты улицы, и серым одиноким утром —
| Sotto le note della strada, e in una grigia mattina solitaria -
|
| Небо перламутром, вчерашний запах — блудный.
| Il cielo è madreperla, l'odore di ieri è prodigo.
|
| Опять — ты по клубам, а я срываю с клумбы,
| Ancora una volta - vai in discoteca e io strappo dall'aiuola,
|
| Потом, вот так зажгу и пущу дыма клубы. | Poi, così, accenderò e soffierò gli sbuffi di fumo. |