| Иными нам не стать и не стать чем-то новым,
| Non possiamo diventare diversi e non possiamo diventare qualcosa di nuovo,
|
| Молчать или кричать речью, или одним словом.
| Taci o grida con un discorso o con una sola parola.
|
| Уйду с успехом или все же я уйду с позором,
| Me ne andrò con successo o ancora me ne andrò in disgrazia,
|
| Не знаю, как там будет, просто провожайте хором.
| Non so come sarà lì, saluta in coro.
|
| Так монотонно кода душа стала бездомна,
| Così monotonamente codificare l'anima divenne senzatetto,
|
| Тогда обрел тепло и дом, тот, кто был бездомный.
| Poi ha trovato calore e una casa, lui che era senza fissa dimora.
|
| Как пес шарахаясь по тротуарам этих улиц,
| Come un cane che corre lungo i marciapiedi di queste strade,
|
| Когда-то мы по ходу плотно сели, так наткнулись.
| Una volta ci siamo seduti saldamente lungo la strada, quindi siamo inciampati.
|
| Тут как зараза пристает и так сильно держит,
| Qui, mentre un'infezione si attacca e tiene così forte,
|
| Этот поэт так поет, внутри сердце режет.
| Questo poeta canta così, dentro il cuore fa male.
|
| Внутри так больно и по предательски так пусто,
| Dentro fa così male e a tradimento così vuoto,
|
| Всевышний подарил мне главное — веру в исскуство.
| L'Onnipotente mi ha dato la cosa principale: la fede nell'art.
|
| Не верю в эти чувства, оставь и не насилуй,
| Non credo a questi sentimenti, lascio e non forzo,
|
| Внутри так грустно, из-за суки не теряю силы.
| È così triste dentro, non perdo le forze a causa della cagna.
|
| Смотрю твои картины, и ты знаешь так же серо,
| Guardo le tue foto e sai che è altrettanto grigio
|
| И тут у пацанов да, что не день так, то проблема.
| E qui per i ragazzi, sì, se non è una giornata come questa, allora è un problema.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И ты так бренно из плена поднимешь руки,
| E tu alzerai le mani così mortalmente dalla prigionia,
|
| По переменной звуки, а часики тик-туки.
| Suona alternativamente e l'orologio ticchetta.
|
| По переменной сердца тебе туки-так.
| Secondo la variabile del cuore, hai ragione.
|
| Я так и так попрошу в потолок кулак.
| Così e così chiederò un pugno al soffitto.
|
| И ты так бренно из плена поднимешь руки,
| E tu alzerai le mani così mortalmente dalla prigionia,
|
| По переменной звуки, а часики тик-туки.
| Suona alternativamente e l'orologio ticchetta.
|
| По переменной сердца тебе туки-так.
| Secondo la variabile del cuore, hai ragione.
|
| Я так и так попрошу в потолок кулак.
| Così e così chiederò un pugno al soffitto.
|
| Да не оставь тут одного и так тут одиноко
| Sì, non lasciare qui da solo ed è così solo qui
|
| Тут не спасают соком он отписал всех сроком
| Non risparmiano succo qui, ha cancellato tutti per un periodo
|
| Кому то в 40 лохом, кому то в 20 плохо,
| Qualcuno a 40 anni fa schifo, qualcuno a 20 è cattivo,
|
| А мне 24 и я сыт переполохом.
| E ho 24 anni e sono stufo del trambusto.
|
| Может не в ту дорогу просто так поддался чувствам,
| Forse ho appena ceduto ai sentimenti sulla strada sbagliata,
|
| Глотал обиды понемногу, как на завтрак мюсли.
| Ho ingoiato insulti a poco a poco, come il muesli a colazione.
|
| Но если ты не в курсе, как тут не окислиться,
| Ma se non sai come non ossidare qui,
|
| Держи давление в пульсе, они раскроют лица.
| Tieni la pressione sul polso, riveleranno i loro volti.
|
| Птенец ты или птица, качаться или спиться,
| Sei un pulcino o un uccello, dondola o dormi,
|
| Мечты имеют место быть, мечты могут сбыться.
| I sogni esistono, i sogni possono diventare realtà.
|
| Мечты могут с бриться, держи их крепче парень,
| I sogni possono essere rasati, tienili stretti ragazzo
|
| Тут главное не сбиться услышишь, как мы валим.
| La cosa principale qui è non allontanarsi, sentirai come abbattiamo.
|
| Как с выдохом на вздохе и падал свет со сцены,
| Come con un'esalazione su un sospiro, la luce cadde dal palco,
|
| Когда один взял микрофон и всем сказал проблемы,
| Quando uno prendeva il microfono e diceva problemi a tutti,
|
| По переменной в сердце, по переменной в стены,
| Per variabile nel cuore, per variabile nei muri,
|
| Не отступись, оступившись — не трогай вены.
| Non indietreggiare, inciampare - non toccare le vene.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И ты так бренно из плена поднимешь руки,
| E tu alzerai le mani così mortalmente dalla prigionia,
|
| По переменной звуки, а часики тик-туки.
| Suona alternativamente e l'orologio ticchetta.
|
| По переменной сердца тебе туки-так.
| Secondo la variabile del cuore, hai ragione.
|
| Я так и так попрошу в потолок кулак.
| Così e così chiederò un pugno al soffitto.
|
| И ты так бренно из плена поднимешь руки,
| E tu alzerai le mani così mortalmente dalla prigionia,
|
| По переменной звуки, а часики тик-туки.
| Suona alternativamente e l'orologio ticchetta.
|
| По переменной сердца тебе туки-так.
| Secondo la variabile del cuore, hai ragione.
|
| Я так и так попрошу в потолок кулак.
| Così e così chiederò un pugno al soffitto.
|
| И ты так бренно из плена поднимешь руки,
| E tu alzerai le mani così mortalmente dalla prigionia,
|
| По переменной звуки, а часики тик-туки.
| Suona alternativamente e l'orologio ticchetta.
|
| По переменной сердца тебе туки-так.
| Secondo la variabile del cuore, hai ragione.
|
| Я так и так попрошу в потолок кулак.
| Così e così chiederò un pugno al soffitto.
|
| И ты так бренно из плена поднимешь руки,
| E tu alzerai le mani così mortalmente dalla prigionia,
|
| По переменной звуки, а часики тик-туки.
| Suona alternativamente e l'orologio ticchetta.
|
| По переменной сердца тебе туки-так.
| Secondo la variabile del cuore, hai ragione.
|
| Я так и так попрошу в потолок кулак. | Così e così chiederò un pugno al soffitto. |