Traduzione del testo della canzone Моё небо - Местный

Моё небо (originale)

Идущий вниз не мог упасть.
Наверно жизнь опять трепала нервы.
Что же я такой проблемный?
Я сам Сусанин, сам же выбрал этот путь неверный.
Но в моих дворах моя семья и наш характер скверный.
Да, это Детройт по-русски, тот же жанр.
Как нам тут прожить?
Кругом вода, а мы с тобой без жабр.
Если есть, добавь мне жару.
Если есть, добавь мне громкости.
Моя карьера, как дурной пример идет вдоль пропасти.
Я за кусок сей совести за все слова в ответе.
Да, мой дым рассеял ветер.
Да, мой трек разносят в сети.
Мне так жаль, что мир бесцветен.
Но я там, где зал и руки в черно-белом цвете.
Мне плевать, братан, ведь я на звуке.
Он мне подарит красок нить сегодня, может завтра.
Да я нормально, если спросишь у меня «Ну как ты?»
Да я номально, все в порядке, да с чего ты взял?
И мне так важно мой пустой или битком мой зал.
Припев:
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Второй Куплет: Местный
Скажи мне, как отнесся к музыке, скажи мне, кто ты.
Твои альбомы, как два пальца в рот вызовут рвоту.
Я как чудо на Гудзоне.
Да, я чудо, но я с Волги.
Застыло время.
Было тихо долго, станет громко.
Все изменилось.
Импозантные глупцы на сцене.
Вещал за улицу, на улицах дрожат колени.
И мне смешно — ты русский рэп, прическа супер.
Я видел рэп лицом к лицу.
Мой друг, он жал мне руки.
Пускай твои все суки не хотят нашего брата,
Но зато за мной вся правда.
Всех, кто лгал, решит граната.
А моя часть таланта по проводам нашим людям.
От всех низов грязных дворов, этих холодных студий.
И не рассказывай мне, как там трудно.
У нас тут даже крысы не бегут и тонет судно.
А ты приход свой мутный, блядь, оставь своим подругам.
У нас тут слово в дело, брат за брата, друг за друга.
Припев:
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.

Моё небо (traduzione)

Quello che scende non poteva cadere.
Deve essere stata di nuovo la vita a darmi sui nervi.
Perché sono così problematico?
Io stesso sono Susanin, io stesso ho scelto questa strada sbagliata.
Ma nei miei cantieri la mia famiglia e il nostro carattere sono cattivi.
Sì, questa è Detroit in russo, lo stesso genere.
Come possiamo vivere qui?
C'è acqua tutt'intorno, e tu ed io siamo senza branchie.
Se c'è, alzami.
Se c'è, alza il volume per me.
La mia carriera, come un cattivo esempio, va lungo l'abisso.
Sono per un pezzo di questa coscienza per tutte le parole nella risposta.
Sì, il mio fumo è stato disperso dal vento.
Sì, la mia traccia è diffusa in rete.
Mi dispiace tanto che il mondo sia incolore.
Ma io sono dove il corridoio e le mani sono in bianco e nero.
Non mi interessa fratello perché sono sul suono
Mi darà un filo di colori oggi, forse domani.
Sì, sto bene se mi chiedi "Come stai?"
Sì, sono normale, è tutto in ordine, ma perché l'hai preso?
Ed è così importante per me se la mia sala vuota o affollata.
Coro:
Ovunque io sia, sarò vicino.
Ovunque andrò, lo seguirò.
E il mio cielo non mi dà stelle.
E se questo è il mio pezzo, allora non è serio.
Ovunque io sia, sarò vicino.
Ovunque andrò, lo seguirò.
E il mio cielo non mi dà stelle.
E se questo è il mio pezzo, allora non è serio.
Secondo verso: Locale
Dimmi come ti senti riguardo alla musica, dimmi chi sei.
I tuoi album ti faranno vomitare come due dita in bocca.
Sono come un miracolo sull'Hudson.
Sì, sono un miracolo, ma vengo dal Volga.
Il tempo si è congelato.
È stato tranquillo per molto tempo, diventerà rumoroso.
Tutto è cambiato.
Sciocchi impressionanti sul palco.
Stava trasmettendo fuori, le ginocchia tremavano per le strade.
Ed è divertente per me: sei un rap russo, i tuoi capelli sono fantastici.
Ho visto il rap faccia a faccia.
Il mio amico, mi ha stretto la mano.
Lascia che tutte le tue puttane non vogliano nostro fratello,
Ma tutta la verità è dietro di me.
Tutti coloro che hanno mentito saranno risolti da una granata.
E la mia parte del talento è legata alla nostra gente.
Da tutti i fondali di cortili sporchi, questi freddi monolocali.
E non dirmi quanto è difficile.
Non abbiamo nemmeno topi che corrono qui e la nave sta affondando.
E tu, dannazione, lascia la tua fangosa parrocchia alle tue amiche.
Abbiamo parola per azione qui, fratello per fratello, l'uno per l'altro.
Coro:
Ovunque io sia, sarò vicino.
Ovunque andrò, lo seguirò.
E il mio cielo non mi dà stelle.
E se questo è il mio pezzo, allora non è serio.
Ovunque io sia, sarò vicino.
Ovunque andrò, lo seguirò.
E il mio cielo non mi dà stelle.
E se questo è il mio pezzo, allora non è serio.