Traduzione del testo della canzone Знаешь - Местный

Знаешь (originale)

Знаешь, и я не грустный, это так выпало.
И эта карта на душу, и все твои, *лядь, выпады.
Когда ты всем *издишь, глаза мечтая приумножить,
А я не тот, держи в руках меня покрепче, Боже.
Меня так совесть гложет, я остаюсь пацанчиком.
Всё те же мне дороже, меня так же держит планчиком.
Попойка с хавчиком, не надо называть братанчиком,
Слушай, меня не путай, я тебе не об два пальчика.
И знаешь, жизнь — *уйня, и вроде не *бёт, не плачет.
Им до тебя до фонаря, мечтой глотал подачу.
На пенсию всем сдачу мы отложили радостно.
Возможно в 60 и мне не будет уж так пакостно.
Возможно одиноко.
Знаешь, заведу собаку.
Судьба опять сыграет, нежно уложит на плаху:
С ударом в область паха или с ударом в спину.
Ты даже приумножив позже, что ты скажешь сыну?
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Тут все пи*дят и знаешь, слышал я не по наслышке,
Когда накроет крышкой — все всплакнут аж до отдышки.
Потом найдут слова, ну знаешь что-то типа «брата».
Но знай одно, что среди всех к тебе — Свята лишь мама.
Только она так не врала и всё в себе держала.
Спасибо, милая за то, что любишь, что рожала.
Прошу тебя: не слушай.
Знаешь, обезумел с ними.
Меня замкнуло музыкой не вписке, а в квартире.
Мы как мишени в тире, только нам дают побегать
Пожить так до 80, потом малым поведать,
Чтоб разбирались в людях, как было и как будет;
И чтоб не заплутали среди всех заблудших судеб.
Спи*дит и не уводит с мимикой вонючей фальши.
Все так-то вроде зае*ись, но страшно, что же дальше.
Куда придём иль доползём или не хватит силы.
Ты сам все сделал мрачным.
Знаешь, ведь мир был красивым.
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Знаешь, и я не грустный, это так выпало.
И эта карта на душу, и все твои, *лядь, выпады.
Когда ты всем *издишь, глаза мечтая приумножить,
А я не тот, держи в руках меня покрепче, Боже.

(traduzione)

Sai, e non sono triste, è successo e basta.
E questa carta è per l'anima e tutti i tuoi fottuti attacchi.
Quando *spari a tutti, sognando di allargare i tuoi occhi,
E non sono io l'unico, tienimi stretto tra le tue mani, Dio.
La mia coscienza mi rode così tanto, rimango un ragazzo.
Lo stesso mi sono più cari, mi tengono anche su un'asse.
Bevitore con un muffin, non chiamarlo fratello
Ascolta, non confondermi, non sono due dita per te.
E sai, la vita è un *urlo, e non sembra *battere, non piange.
Spetta a te prima che la lanterna, inghiottisse il mangime con un sogno.
Abbiamo posticipato con gioia il cambiamento per il pensionamento di tutti.
Forse a 60 anni non sarò così sporco.
Forse solitario.
Sai, prenderò un cane.
Il destino giocherà di nuovo, sdraiati delicatamente sul ceppo:
Con un colpo all'inguine o con un colpo alla schiena.
Anche se ti moltiplichi più tardi, cosa dirai a tuo figlio?
Divento muto e guardo ciecamente al domani,
È un film finito o un sipario d'intermezzo?
24 marzo e lo stesso aprile.
Il mondo intero è impazzito!
Sai, io non credo in questo mondo.
Divento muto e guardo ciecamente al domani,
È un film finito o un sipario d'intermezzo?
24 marzo e lo stesso aprile.
Il mondo intero è impazzito!
Sai, io non credo in questo mondo.
Qui sono tutti fottuti e sai, non ho sentito per sentito dire,
Quando lo copri con un coperchio, tutti piangeranno fino alla mancanza di respiro.
Poi trovano le parole, sai, qualcosa come "fratello".
Ma sappi una cosa, che tra tutte, solo la madre è santa per te.
Solo che non ha mentito così e ha tenuto tutto per sé.
Grazie, cara, per aver amato, dato alla luce.
Ti prego, non ascoltare.
Sai, pazzo di loro.
Sono stato bloccato dalla musica non alla reception, ma nell'appartamento.
Siamo come bersagli in un poligono di tiro, solo loro ci lasciano correre
Vivi così fino agli 80, poi dillo ai più piccoli,
Per capire le persone, com'era e come sarà;
E per non perdersi tra tutti i destini perduti.
Dorme e non se ne va con mimetismo di puzzolente falsità.
Tutto sembra essere zae * sis, ma è spaventoso quello che verrà dopo.
Dove veniamo o strisciamo o non c'è abbastanza forza.
Tu stesso hai reso tutto oscuro.
Sai, il mondo era bello.
Divento muto e guardo ciecamente al domani,
È un film finito o un sipario d'intermezzo?
24 marzo e lo stesso aprile.
Il mondo intero è impazzito!
Sai, io non credo in questo mondo.
Divento muto e guardo ciecamente al domani,
È un film finito o un sipario d'intermezzo?
24 marzo e lo stesso aprile.
Il mondo intero è impazzito!
Sai, io non credo in questo mondo.
Sai, e non sono triste, è successo e basta.
E questa carta è per l'anima e tutti i tuoi fottuti attacchi.
Quando *spari a tutti, sognando di allargare i tuoi occhi,
E non sono io l'unico, tienimi stretto tra le tue mani, Dio.