Traduzione del testo della canzone Ya'Meen - Method Man, Fat Joe, Styles P

Ya'Meen (originale)

Yo, I’m bout to hit you with this ya’meen
On top of the ya’meen, with a lil' bit of ya’meen mixed in
Ya’meen?
Yeah… yeah… yo
How should I get it started?
Fuck it, just get it started
These trash talkin' artists is nothin', niggas is garbage
When Meth strike his target, leave it dearly departed
His flow is clearly the hardest, y’all gon' feel me, regardless
Might break a promise, but never, breakin' the code
Some get popped and call for they mamma when the drama unfolds
My block, hot as a sauna, marijuana and dough
Crack deals on every corner, fiends run up on ya with soap
And if life’s a bitch, then I bet she’s bitter and cold
Erry’time she thinkin' I fold, seven figures get sold
Meth all in your chest or inhale it all in your nose
Cops don’t know about this Method, but smell it all in his clothes
Yup, I’m still intact, how real is that?
I’m back
With enough Sensamilla to fill ya vanilla wraps up
New York, New York, rock tube socks and Timberlands
'Cause hip hop ain’t feelin' them flip-flops, they feminine
I’m the one shot dealin', one shot killin' it (ya'meen)
Yeah, it’s the top billin', the block feelin' like (ya'meen)
Yeah, fuck with me (ya'meen), yeah, fuck with me (ya'meen)
If you not for squealing' and for spillin' the (ya'meen)
The streets is watchin' the apple rotten like (ya'meen)
Plus the B.B. hot and the towers droppin' like (ya'meen)
Yeah, fuck with this (ya'meen), yeah, fuck with this (ya'meen)
If you get it poppin', or get to poppin' 'em (ya'meen)
You know the haters diss you, let’s deal with bigger issues
You know New York is dyin' after all the shit we been through
And we done lost B.I.G., we done lost Pun
Homie, you can’t live, gotta go and get them guns
You know them hammers’ll lose your cabbage, them dudes do damage
Send Zulu Nation through Reaganomics, we move them package
We pushin' rain pain, gotta go and get that money
Y’all going «hey hey», but don’t that pen look lovely
You — must — not — know — who — y’all niggas is fuckin' with
I — can — take — life — nig… just for the fuck of it
Crack’s crazy, that nigga’ll smack babies
Clap ladies for yackin' you gon' catch shady
Call it a mass shower, the way them hollow’s drizzle
Mr. Potato Head, you know them things can’t miss you
The Average Joe, with an average flow
Me and Meth bringin' back New York, nigga
I’m the one shot dealin', one shot killin' it (ya'meen)
Yeah, it’s the top billin', the block feelin' like (ya'meen)
Yeah, fuck with me (ya'meen), yeah, fuck with me (ya'meen)
If you not for squealing' and for spillin' the (ya'meen)
The streets is watchin' the apple rotten like (ya'meen)
Plus the B.B. hot and the towers droppin' like (ya'meen)
Yeah, fuck with this (ya'meen), yeah, fuck with this (ya'meen)
If you get it poppin', or get to poppin' 'em (ya'meen)
You don’t like me, you can get what’s right above the testicles
S.P., turn the top five into vegetables
You don’t believe me?
Get 'em all in the room
And the next five, I plan to gettin' all of them soon
Y’all can meet me at the table that’s round, or get ya place in the ground
That’s what you get when you facin' me, clown
Who got the crown?
I’ma piss on it now while they wearin' it
Nobody nicer than Ghost, I ain’t hearin' it
Been Nike Airin' it, white tee out
Stick-up kid season when the dice be out
I’m about to start investin' and liftin', niggas sippin' soup
Ghost rap, I’m knockin' out your icey mouth
Niggas in the East wanna unite, not me
If you ain’t sayin' I’m the best, you ain’t come at me right
Naw’Imean?
If you don’t, then you know how that beam
The four-four knock little pieces off of your spleen, nigga
I’m the one shot dealin', one shot killin' it (ya'meen)
Yeah, it’s the top billin', the block feelin' like (ya'meen)
Yeah, fuck with me (ya'meen), yeah, fuck with me (ya'meen)
If you not for squealing' and for spillin' the (ya'meen)
The streets is watchin' the apple rotten like (ya'meen)
Plus the B.B. hot and the towers droppin' like (ya'meen)
Yeah, fuck with this (ya'meen), yeah, fuck with this (ya'meen)
If you get it poppin', or get to poppin' 'em (ya'meen)

(traduzione)

Yo, sto per colpirti con questo ya'meen
Oltre allo ya'meen, con un po' di ya'meen mescolato
Ya'meen?
Sì... sì... yo
Come devo farlo avviare?
Fanculo, inizia e basta
Questi artisti che parlano di spazzatura non sono niente, i negri sono spazzatura
Quando Meth colpisce il suo obiettivo, lascialo scomparso
Il suo flusso è chiaramente il più difficile, mi sentirete tutti, a prescindere
Potrebbe infrangere una promessa, ma mai, infrangere il codice
Alcuni vengono presi e chiamano la loro mamma quando il dramma si svolge
Il mio blocco, caldo come una sauna, marijuana e pasta
Rompi affari ad ogni angolo, i demoni ti corrono addosso con il sapone
E se la vita è una puttana, allora scommetto che è amara e fredda
Quando pensa che io pieghi, vengono vendute sette cifre
Meth tutto nel tuo petto o inalalo tutto nel naso
I poliziotti non conoscono questo metodo, ma lo odorano nei vestiti
Sì, sono ancora intatto, quanto è reale?
Sono tornato
Con abbastanza Sensamilla per riempire i tuoi involucri di vaniglia
New York, New York, calze a tubo rock e Timberlands
Perché l'hip hop non li sente infradito, sono femminili
Sono l'unico sparo che spacca, un solo sparo che lo uccide (ya'meen)
Sì, è il conto più alto, il blocco si sente come (ya'meen)
Sì, cazzo con me (ya'meen), sì, cazzo con me (ya'meen)
Se non per strillare' e per aver versato il (ya'meen)
Le strade guardano la mela marcia come (ya'meen)
Inoltre il BB caldo e le torri che cadono come (ya'meen)
Sì, fanculo con questo (ya'meen), sì, fanculo con questo (ya'meen)
Se lo fai scoppiare, o riesci a farli scoppiare (ya'meen)
Sai che gli hater ti insultano, affrontiamo problemi più grandi
Sai che New York sta morendo dopo tutta la merda che abbiamo passato
E abbiamo perso BIG, abbiamo perso giochi di parole
Amico, non puoi vivere, devi andare a prendere le pistole
Sai che quei martelli ti perderanno il cavolo, quei tizi fanno danneggiamento
Invia Zulu Nation tramite Reaganomics, gli spostiamo il pacco
Stiamo spingendo il dolore della pioggia, dobbiamo andare a prendere quei soldi
Direte tutti «hey hey», ma quella penna non sembra adorabile
Tu — devi - non - sapere - con chi - tutti voi negri state fottutamente
Io—posso—prendermi—la vita—negro...solo per il gusto di farlo
Crack è pazzo, quel negro schiaffeggerà i bambini
Applaudete le ragazze per avervi scherzato
Chiamala una doccia di massa, dal modo in cui loro pioveggina
Mr. Potato Head, lo sai che le cose non possono mancare a te
Il Joe medio, con un flusso medio
Io e Meth riportiamo New York, negro
Sono l'unico sparo che spacca, un solo sparo che lo uccide (ya'meen)
Sì, è il conto più alto, il blocco si sente come (ya'meen)
Sì, cazzo con me (ya'meen), sì, cazzo con me (ya'meen)
Se non per strillare' e per aver versato il (ya'meen)
Le strade guardano la mela marcia come (ya'meen)
Inoltre il BB caldo e le torri che cadono come (ya'meen)
Sì, fanculo con questo (ya'meen), sì, fanculo con questo (ya'meen)
Se lo fai scoppiare, o riesci a farli scoppiare (ya'meen)
Non ti piaccio, puoi ottenere ciò che è proprio sopra i testicoli
S.P., trasforma i primi cinque in verdure
Non mi credi?
Portali tutti nella stanza
E i prossimi cinque, ho intenzione di prenderli tutti presto
Potete incontrarmi tutti al tavolo che è rotondo o mettervi a posto per terra
È quello che ottieni quando mi affronti, pagliaccio
Chi ha ottenuto la corona?
Ci sto pisciando addosso ora mentre lo indossano
Nessuno è più carino di Ghost, non lo sento
Sono stato Nike Airin' it, maglietta bianca fuori
Stagionando la stagione dei bambini quando i dadi sono fuori
Sto per iniziare a investire e sollevare, i negri sorseggiano zuppa
Ghost rap, sto stordendo la tua bocca ghiacciata
I negri in est vogliono unirsi, non io
Se non dici che sono il migliore, non vieni da me nel modo giusto
Non voglio dire?
Se non lo fai, allora sai come quel raggio
I quattro-quattro staccano piccoli pezzi dalla tua milza, negro
Sono l'unico sparo che spacca, un solo sparo che lo uccide (ya'meen)
Sì, è il conto più alto, il blocco si sente come (ya'meen)
Sì, cazzo con me (ya'meen), sì, cazzo con me (ya'meen)
Se non per strillare' e per aver versato il (ya'meen)
Le strade guardano la mela marcia come (ya'meen)
Inoltre il BB caldo e le torri che cadono come (ya'meen)
Sì, fanculo con questo (ya'meen), sì, fanculo con questo (ya'meen)
Se lo fai scoppiare, o riesci a farli scoppiare (ya'meen)