Traduzione del testo della canzone April Fools - Metro Boomin

April Fools (originale)

Whats the talk about
I don’t even fuck with you
Talk 'bout me?
I don’t notice you
It’s Metro Boomin on the beat, *trails off*
What’s the talk about
Boy you know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
What’s the talk about
You know I got my gun, I’ll shoot
What’s the talk about
Nigga, fuck what you gon' do, (fuck 'em)
What’s the talk about
Nigga, let your shooters shoot, (turn up)
Boy, I know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
I knew that it was something to you, (aye)
You ain’t a shooter, April fools, (turn up)
Stop trying boy, I’ll make a move
You ain’t a shooter, April fools
Stop trying boy, I’ll aim and shoot
I’m loading 'till I make the news
These drugs, they
What’s the talk about, nigga, fuck what you gon' do
Wh — what’s the talk about, you know I keep my pistol too
I fuck bitches by the dozen, cause of their attitude
And get money by the hour, show no gratitude
What’s the talk about, nigga, I love bitches too
I make bitches fuck each other,
Ain’t no «talk it out,» nigga, we could rather shoot
Sneak dissing, boy, get your ass turned to soup
What’s the talk about
Boy you know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
What’s the talk about
You know I got my gun, I’ll shoot
What’s the talk about
Nigga, fuck what you gon' do, (fuck 'em)
What’s the talk about
Nigga, let your shooters shoot, (turn up)
Boy, I know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
I knew that it was something to you, (aye)
You ain’t a shooter, April fools, (turn up)
Stop trying boy, I’ll make a move
Trap, trap, trap, trap, taking risks and profiting
Spray your block like, boom, boom, boom, boom, look at what that choppa did
Shorty told me I ain’t shit, I took it as a compliment
You so busy pocket watching, all you got is pocket lint
Hard to follow, slow dimension
All I want is dope for Christmas
Jonesy, you a trap God, I should have my own religion
Made myself a boss, then I gave myself a raise
She asked me for some money, all I gave her was some game, (yikes!)
What’s the talk about if money ain’t the conversation?
I ain’t got to say a word to make a fashion statement
You’d be the realest nigga standing if I took a seat
My shooters like the NBA, they got a quick release
Whip it in a pan
It’s jumping back 10
Caught up in that rush, I would call it Jackie Chan
Y’all niggas ain’t no killers, y’all niggas some hoes
Real niggas ride or die together, dig us a hole, (yeah)
What’s the talk about it’s family first, we not related
Them people’s asking you some questions, you cooperated
What’s the talk about, you never spoke when I was broke
I got so many
They giving me plenty
I know that they want it
And I got it all!
What’s the talk about
Boy you know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
What’s the talk about
You know I got my gun, I’ll shoot
What’s the talk about
Nigga, fuck what you gon' do, (fuck 'em)
What’s the talk about
Nigga, let your shooters shoot, (turn up)
Boy, I know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
I knew that it was something to you, (aye)
You ain’t a shooter, April fools, (turn up)
Stop trying boy, I’ll make a move

(traduzione)

Di cosa si parla?
Non fotto nemmeno con te
Parli di me?
Non ti noto
È Metro Boomin al ritmo, *si interrompe*
Di cosa si parla?
Ragazzo lo sai che non fotto con te, (fanculo)
Di cosa si parla?
Sai che ho la mia pistola, sparo
Di cosa si parla?
Nigga, fanculo quello che farai, (fanculo)
Di cosa si parla?
Nigga, lascia che i tuoi tiratori sparino, (alzati)
Ragazzo, lo so che non fotto con te, (fanculo)
Sapevo che era qualcosa per te, (aye)
Non sei uno sparatutto, pesci d'aprile, (alzati)
Smettila di provarci ragazzo, farò una mossa
Non sei uno sparatutto, pesci d'aprile
Smettila di provarci ragazzo, mirerò e sparo
Sto caricando finché non faccio notizia
Questi farmaci, loro
Di cosa si parla, negro, fanculo quello che farai
Wh... di che si parla, sai che tengo anche la mia pistola
Mi scopo le femmine a dozzine, a causa del loro atteggiamento
E ricevi denaro a ore, non mostrare gratitudine
Di cosa si parla, negro, anche io amo le femmine
Faccio scopare le puttane a vicenda,
Non c'è "parlalo", negro, potremmo piuttosto sparare
Dissipare furtivamente, ragazzo, trasforma il tuo culo in zuppa
Di cosa si parla?
Ragazzo lo sai che non fotto con te, (fanculo)
Di cosa si parla?
Sai che ho la mia pistola, sparo
Di cosa si parla?
Nigga, fanculo quello che farai, (fanculo)
Di cosa si parla?
Nigga, lascia che i tuoi tiratori sparino, (alzati)
Ragazzo, lo so che non fotto con te, (fanculo)
Sapevo che era qualcosa per te, (aye)
Non sei uno sparatutto, pesci d'aprile, (alzati)
Smettila di provarci ragazzo, farò una mossa
Intrappolare, intrappolare, intrappolare, intrappolare, correre rischi e trarre profitto
Spruzza il tuo blocco come, boom, boom, boom, boom, guarda cosa ha fatto quella choppa
Shorty mi ha detto che non sono una merda, l'ho preso come un complimento
Sei così occupato a guardare le tasche, tutto ciò che hai è lanugine
Difficile da seguire, dimensione lenta
Tutto quello che voglio è droga per Natale
Jonesy, sei un Dio trappola, dovrei avere la mia religione
Sono diventato un capo, poi mi sono dato un aumento
Mi ha chiesto un po' di soldi, tutto ciò che le ho dato è stato un po' di gioco, (accidenti!)
Di cosa si parla se non si parla di soldi?
Non devo dire una parola per fare una dichiarazione di moda
Saresti il ​​negro più reale in piedi se mi sedessi
Ai miei tiratori piace l'NBA, hanno ottenuto un rilascio rapido
Montalo in una padella
Sta tornando indietro di 10
Preso da quella fretta, lo chiamerei Jackie Chan
Tutti voi negri non siete assassini, tutti voi negri delle puttane
I veri negri cavalcano o muoiono insieme, scavaci una buca, (sì)
Di cosa si parla prima di tutto, della famiglia, non abbiamo rapporti
Quelle persone ti stanno facendo delle domande, tu hai collaborato
Di che si parla, non hai mai parlato quando ero al verde
Ne ho così tanti
Me ne stanno dando in abbondanza
So che lo vogliono
E ho ottenuto tutto!
Di cosa si parla?
Ragazzo lo sai che non fotto con te, (fanculo)
Di cosa si parla?
Sai che ho la mia pistola, sparo
Di cosa si parla?
Nigga, fanculo quello che farai, (fanculo)
Di cosa si parla?
Nigga, lascia che i tuoi tiratori sparino, (alzati)
Ragazzo, lo so che non fotto con te, (fanculo)
Sapevo che era qualcosa per te, (aye)
Non sei uno sparatutto, pesci d'aprile, (alzati)
Smettila di provarci ragazzo, farò una mossa