Traduzione del testo della canzone 10AM/Save The World - Metro Boomin, Gucci Mane

10AM/Save The World (originale)

Yeah
Yeah, good mornin', America
Huh, came so far
'Times just wake up, man
You know, just look at the water
Put on the water
The sun ain’t even up yet, I’m thinkin' 'bout the check (Wop)
Woke up in the mornin', bust down me a brick
Gave Metro a million, told him not to quit (True)
East Atlanta, Zone 6, Gucci really rich (Rich)
Plus, they keep bud in the kitchen, fuck some eggs and grits
Jimmy Henchman with the shipment, I sold a lot of shit
Heard I killed a man allegedly, but I didn’t bust a head (Hah)
The way they mixin' up the medicine, I might just grow some dreads (Uh)
It’s a bad bitch on the elevator, I’ma let her in
Let your hater be a motivator, I can’t let you win
He a genius, human calculator, stack it by the ten
Put the Lambo on the elevator, bring it to the den
Put the Mustang by the balcony, I’m fly like Peter Pan
I’m so glad they turned they back on me 'cause we wasn’t really friends (No)
And it ain’t even ten and I woke up on a ten (Huh)
And I don’t need no pen, no I don’t need no pad (Wizop)
The sun ain’t even up yet, I’m thinkin' 'bout the check (Huh)
Woke up in the mornin', bust down me a brick (Skrrt)
Gave Metro a million, told him not to quit (Metro)
East Atlanta, Zone 6, Gucci really rich
Plus, they keep bud in the kitchen, fuck some eggs and grits
Jimmy Henchman with the shipment, I sold a lot of shit
Heard I killed a man allegedly, but I didn’t bust a head
The way they mixin' up the medicine, I might just grow some dreads
Gotta keep them snipers wit' me, dawg
I got more enemies than 50, dawg (Huh?)
He popped a Percocet, he noddin' off (Wow)
On high alert, they just might pop it off (Shh)
11 o’clock, she popped an Adderall (Huh?)
That bitch so bougie, yeah she bad and all (Muah)
That bitch so thick, you know she lit and all
It’s Gucci Mane, you know it’s bricks involved (Skrrt, skrrt)
The sun ain’t even up yet, I’m thinkin' 'bout the check ('Bout it)
Woke up in the mornin', bust down me a brick
Gave Metro a million, told him not to quit
East Atlanta, Zone 6, Gucci really rich
Plus, they keep bud in the kitchen, fuck some eggs and grits
Jimmy Henchman with the shipment, I sold a lot of shit
Heard I killed a man allegedly, but I didn’t bust a head
The way they mixin' up the medicine, I might just grow some dreads
When they don’t understand the fight
I want you to tell them what you want them to do
Most of all save us
I know you can
Oh, I said…
Save the world
Save the world
Save the world
I would like for the horns to talk to you right now

(traduzione)

Sì
Sì, buongiorno, America
Eh, è arrivato così lontano
«I tempi si svegliano, amico
Sai, guarda solo l'acqua
Metti su l'acqua
Il sole non è ancora sorto, sto pensando all'assegno (Wop)
Mi sono svegliato al mattino, abbattimi un mattone
Ha dato un milione a Metro, gli ha detto di non smettere (Vero)
East Atlanta, Zona 6, Gucci davvero ricco (Ricco)
Inoltre, tengono le cime in cucina, si scopano uova e grana
Jimmy Henchman con la spedizione, ho venduto un sacco di merda
Ho sentito che presumibilmente ho ucciso un uomo, ma non ho spaccato una testa (Hah)
Il modo in cui mescolano la medicina, potrei semplicemente farmi crescere dei dreadlocks (Uh)
È una brutta cagna in ascensore, la lascerò entrare
Lascia che il tuo hater sia un motivatore, non posso lasciarti vincere
Lui un genio, calcolatore umano, impilalo per dieci
Metti la Lambo sull'ascensore, portala nella tana
Metti la Mustang vicino al balcone, volo come Peter Pan
Sono così felice che mi abbiano rifiutato perché non eravamo davvero amici (No)
E non sono nemmeno le dieci e mi sono svegliato alle dieci (eh)
E non ho bisogno di una penna, no non ho bisogno di un pad (Wizop)
Il sole non è ancora sorto, sto pensando all'assegno (eh)
Mi sono svegliato al mattino, abbattimi un mattone (Skrrt)
Ha dato un milione a Metro, gli ha detto di non smettere (Metro)
East Atlanta, Zona 6, Gucci davvero ricco
Inoltre, tengono le cime in cucina, si scopano uova e grana
Jimmy Henchman con la spedizione, ho venduto un sacco di merda
Ho sentito che presumibilmente ho ucciso un uomo, ma non ho spaccato una testa
Il modo in cui mescolano la medicina, potrei solo farmi crescere dei dreadlocks
Devo tenere quei cecchini con me, amico
Ho più nemici di 50, amico (eh?)
Ha fatto scoppiare un Percocet, si è addormentato (Wow)
In alta allerta, potrebbero semplicemente spegnerlo (Shh)
Alle 11, ha fatto scoppiare un Adderall (eh?)
Quella cagna così bougie, sì, è cattiva e tutto il resto (Muah)
Quella cagna così spessa, sai che ha acceso e tutto il resto
È Gucci Mane, sai che sono coinvolti i mattoni (Skrrt, skrrt)
Il sole non è ancora sorto, sto pensando all'assegno ("Bout it)
Mi sono svegliato al mattino, abbattimi un mattone
Ha dato un milione a Metro, gli ha detto di non mollare
East Atlanta, Zona 6, Gucci davvero ricco
Inoltre, tengono le cime in cucina, si scopano uova e grana
Jimmy Henchman con la spedizione, ho venduto un sacco di merda
Ho sentito che presumibilmente ho ucciso un uomo, ma non ho spaccato una testa
Il modo in cui mescolano la medicina, potrei solo farmi crescere dei dreadlocks
Quando non capiscono la lotta
Voglio che tu dica loro cosa vuoi che facciano
Soprattutto salvaci
So che puoi
Oh, ho detto...
Salva il mondo
Salva il mondo
Salva il mondo
Vorrei che le corna ti parlassero in questo momento