Traduzione del testo della canzone A Small Stretch of Land - Meursault

A Small Stretch of Land (originale)

It’s a beautiful way to get lost
All you need is a bottle and a few nagging thoughts
And a strong sense of all you ever wanted
And the strength to hold it to your chest as you kill it off
Oh, the road it will light up and guide you home
To a place as unfamiliar to you as a soul
There is nothing left now not to understand
And you were lost on such a small stretch of land
She was all that your heart did demand
And you fueled its ambition as you followed every plan
And you took leave of any common sense
Hoping that this doubt inside of you would soon be laid to rest
And as your heart forever settles in her hands
Where you feel a resignation that you never could have planned
There is nothing left now not to understand
And you were lost on such a small stretch of land
When you lay down
When you let go
Was it all that you came to expect?
Was it all that you’ve ever known?
Well these are just three ways to drown
So come on tie the weight onto your feet and let it drag you down
To the bottom of the warm and calming sea
All wrapped up in your cowardice is such a way to be
And the storm that’s overhead will carry on
As you tie yourself you don’t recall asking to be born
There is nothing left now not to understand
And you were lost on such a small stretch of land
You were lost on such a small stretch of land

A Small Stretch of Land (traduzione)

È un bel modo per perdersi
Tutto ciò di cui hai bisogno è una bottiglia e qualche pensiero fastidioso
E un forte senso di tutto ciò che hai sempre desiderato
E la forza di tenerlo al petto mentre lo uccidi
Oh, la strada che si illuminerà e ti guiderà a casa
In un luogo che non ti è familiare come un'anima
Non c'è più niente ora da non capire
E ti sei perso in un così piccolo tratto di terra
Era tutto ciò che il tuo cuore richiedeva
E hai alimentato la sua ambizione mentre seguivi ogni piano
E hai preso congedo da ogni buon senso
Sperando che questo dubbio dentro di te venga presto messo a tacere
E mentre il tuo cuore si posa per sempre nelle sue mani
Dove provi una dimissioni che non avresti mai potuto programmare
Non c'è più niente ora da non capire
E ti sei perso in un così piccolo tratto di terra
Quando ti sdrai
Quando lasci andare
Era tutto ciò che ti aspettavi?
Era tutto ciò che hai mai saputo?
Bene, questi sono solo tre modi per affogare
Quindi vieni lega il peso sui tuoi piedi e lascia che ti trascini giù
Fino al fondo del mare caldo e rilassante
Tutto avvolto nella tua codardia è un tale modo di essere
E la tempesta che è sopra la testa continuerà
Mentre ti leghi non ricordi di aver chiesto di nascere
Non c'è più niente ora da non capire
E ti sei perso in un così piccolo tratto di terra
Ti eri perso in un così piccolo tratto di terra