Traduzione del testo della canzone All Creatures Will Make Merry...Under Pain of Death - Meursault

All Creatures Will Make Merry...Under Pain of Death (originale)

So long ago that I’m not even sure
If the eyes that the eyes that meet me in my sleep
Are yours at all
Or a mirror of my own
You were there in the crowd
When they tore you to the ground
And through your flesh and bone they did march
Claiming all as their own, leaving nothing for yourself
We burned those wolves last night
And their remain to remind
That in museums made of these flames
We were born, we will grow and we will die

(traduzione)

Tanto tempo fa che non ne sono nemmeno sicuro
Se gli occhi che gli occhi che mi incontrano nel sonno
Sono tuoi
O uno specchio tutto mio
Eri lì in mezzo alla folla
Quando ti hanno sbranato a terra
E attraverso la tua carne e le tue ossa marciarono
Rivendicare tutto come proprio, senza lasciare nulla per te stesso
Abbiamo bruciato quei lupi la scorsa notte
E loro restano da ricordare
Che nei musei fatti di queste fiamme
Siamo nati, cresceremo e moriremo