Testi di Weather - Meursault

Weather (originale)

By the winter I’ll have risen
And by the summer I’ll be blind
I will meet with you but I don’t know where
And I will spend some time
Just gazing at the glory
And at the horror of it all
I will be with you in your worst ideas
If I’m to be with you at all
And it’s something that it’s done to you
That you cannot be without
So you stare into the foreground
And all you see are lonely, little statues in remembrance
Of the people that you loved
By the winter they’ll have risen
And by the summer they’ll be gone
I wanted to know a love without guard
Now I’m laying here poorly 'neath a roof with no walls
And heaven is spread out above these twisted limbs
How I killed the competition and sat in silence 'til the end
And weather gathers
Tethered to ruins
I will sing
I will struggle
I will sleep
I will know no separation
I will feel no certaincy

(traduzione)

Entro l'inverno sarò risorto
E entro l'estate sarò cieco
Ti incontrerò ma non so dove
E passerò un po' di tempo
Sto solo guardando la gloria
E con orrore di tutto
Sarò con te nelle tue peggiori idee
Se devo stare con te del tutto
Ed è qualcosa che ti è stato fatto
Di cui non puoi fare a meno
Quindi fissi in primo piano
E tutto ciò che vedi sono statuine solitarie in ricordo
Delle persone che hai amato
Entro l'inverno si saranno alzati
E entro l'estate se ne andranno
Volevo conoscere un amore senza guardia
Ora sono sdraiato qui malamente "sotto un tetto senza pareti
E il cielo è disteso sopra queste membra contorte
Come ho ucciso la concorrenza e sono rimasto in silenzio fino alla fine
E il tempo si accumula
Legato alle rovine
Io canterò
Lotterò
Dormirò
Non conoscerò alcuna separazione
Non sentirò alcuna certezza