Traduzione del testo della canzone Flittin' - Meursault

Flittin' (originale)

Sooo long
it’s been good to know you
Sooo long
it’s been good to know you
Sooo long
it’s been good to know you
and all of this dust
it is getting my home
we moved away
we couldn’t bare to see it
so we moved away
and we slept under the stars
and it got cold
so to hell with romanticism
and we moved home
slept off the worst of it alone
great clouds are coming
and that’s alright with me
great skies are coming
and that’s alright with me
cause out here I’m something
and that may only be
a cold wet wet something
it’s better than the desert I had been
And soo long it’s been good to know you
sooo long it’s been good to know you
And I’ve got soul
but soul alone will not a dancer make
And thirst itself
will not buy me a drink
I’d be laught out of the place
And I was told
and I refused to listen
and I refused to hear
We moved away
We moved away
we moved away

Flittin' (traduzione)

Molto lungo
è stato bello conoscerti
Molto lungo
è stato bello conoscerti
Molto lungo
è stato bello conoscerti
e tutta questa polvere
sta prendendo la mia casa
ci siamo allontanati
non potevamo vederla
quindi ci siamo allontanati
e abbiamo dormito sotto le stelle
e si è raffreddato
quindi al diavolo il romanticismo
e ci siamo trasferiti a casa
dormito il peggio da solo
stanno arrivando grandi nuvole
e per me va bene
grandi cieli stanno arrivando
e per me va bene
perché qui fuori sono qualcosa
e questo può solo essere
un freddo bagnato bagnato qualcosa
è meglio del deserto in cui ero stato
E così tanto tempo è stato bello conoscerti
da così tanto tempo è stato bello conoscerti
E ho l'anima
ma l'anima da sola non farà un ballerino
E la sete stessa
non mi offrirà da bere
Sarei stato preso in giro
E mi è stato detto
e mi sono rifiutato di ascoltare
e mi sono rifiutato di ascoltare
Ci siamo allontanati
Ci siamo allontanati
ci siamo allontanati