Traduzione del testo della canzone Heaven Can Wait - MF Grimm

Heaven Can Wait (originale)

Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
I have a loyal army of murders
Some run up, some snipers
And they all follow me like the Pied Piper
Heaven ain’t even an option;
Hell is where I’m going
Fuck all the denial, at least I’m knowing
If my niggaz who passed did not make it upstairs
I don’t break my vows, send me down, my place is there
Love is strong, some feel this is wrong
This is more than a motherfucking song
See, I pledged my loyal allegiance to my brothers
That no matter the circumstances we die for each other
And if one of us die, then we kill for that brother
Kill everything, leave no stone uncovered
Chop down family tree, burn all the lumber
Anything teething or breathing we leaving
We must magnify when it’s your time for grieving
Don’t get it twisted, that don’t make us even
After this life you can bet I’ll be scheming
Fight down in Hell, refereed by demons
Even they’ll back up when they see you get mangled
I’ll have you wishing you was a motherfucking angel
With pretty white wings, but let’s get back to Earth
If it costs me all my money then fuck it that’s what it’s worth
Kill you right in the club while you’re holding your drink
Brains on the floor, I see what you think
Don’t trust me, keep your eyes open don’t blink
Like it was battleship, your ass will sink
If my niggaz who passed did not make it upstairs
I don’t break my vows, send me down, my place is there
Love is strong, some feel this is wrong
This is more than a motherfucking song
This is a pledge of allegiance to my brothers
That no matter the circumstances we die for each other
Even if we have to do football type numbers
You might see some winters, but not too many summers
I feel legs but my heart sensation is number
When feds look for clues, cremation do wonders
Agents are looking like Dumb &Dumber
Like Dumb &Dumber
(Like what?)
Like Dumb &Dumber
Dumb &Dumber
Heaven can wait
Heaven can wait
Get it?
Heaven can wait
That’s it

(traduzione)

Il paradiso può attendere
Il paradiso può attendere
Il paradiso può attendere
Ho un leale esercito di omicidi
Alcuni corrono, alcuni cecchini
E tutti mi seguono come il pifferaio magico
Il paradiso non è nemmeno un'opzione;
L'inferno è dove sto andando
Fanculo a tutte le smentite, almeno lo so
Se i miei negri che sono passati non ce l'hanno fatta al piano di sopra
Non rompo i miei voti, mandami giù, il mio posto è lì
L'amore è forte, alcuni pensano che sia sbagliato
Questa è più di una fottuta canzone
Vedi, ho promesso la mia leale fedeltà ai miei fratelli
Che, indipendentemente dalle circostanze, moriamo l'uno per l'altro
E se uno di noi muore, uccidiamo per quel fratello
Uccidi tutto, non lasciare pietre scoperte
Taglia l'albero genealogico, brucia tutto il legname
Qualsiasi cosa dentizione o respirazione che lasciamo
Dobbiamo ingigantire quando è il momento del lutto
Non ti contorcere, questo non ci rende pari
Dopo questa vita puoi scommettere che starò intrigando
Combatti all'inferno, arbitrato da demoni
Anche loro si tireranno indietro quando ti vedranno mutilato
Ti farò desiderare di essere un angelo fottuto
Con delle belle ali bianche, ma torniamo sulla Terra
Se mi costa tutti i miei soldi, allora fanculo è quello che vale
Ucciditi proprio nel club mentre tieni in mano il tuo drink
Cervelli sul pavimento, vedo cosa ne pensi
Non fidarti di me, tieni gli occhi aperti non battere ciglio
Come se fosse una corazzata, il tuo culo affonderà
Se i miei negri che sono passati non ce l'hanno fatta al piano di sopra
Non rompo i miei voti, mandami giù, il mio posto è lì
L'amore è forte, alcuni pensano che sia sbagliato
Questa è più di una fottuta canzone
Questa è una promessa di fedeltà ai miei fratelli
Che, indipendentemente dalle circostanze, moriamo l'uno per l'altro
Anche se dobbiamo fare numeri di tipo calcio
Potresti vedere alcuni inverni, ma non troppe estati
Sento le gambe ma la sensazione del mio cuore è il numero
Quando i federali cercano indizi, la cremazione fa meraviglie
Gli agenti sembrano Scemo & Più Scemo
Come Scemo e Scemo
(Tipo cosa?)
Come Scemo e Scemo
Scemo e più scemo
Il paradiso può attendere
Il paradiso può attendere
Prendilo?
Il paradiso può attendere
Questo è tutto