Traduzione del testo della canzone The Original - MF DOOM, MF Grimm

The Original (originale)

There’s only one Grim Reaper
Yes, there’s only one me
Try to steal my name and fame
But they all my songs
Slap box with spirits
Knuckle it with omens
Try to bite my flowin
And your mouth be foamin
Act hard, I’ll murder each one of em
Toast, roast the back of the heads
But blew brains two yards in front of em
Done with them
Now they all forgotten
Cause I pick fights the way slaves pick cotton
Grim Reaper AKA the Grinch
I’ve been hated for a while
On trial, mind state murder
Pre-meditated, evidence is my 12″ inch
Chillin wit D, Smooth, Pac and also Vince
Murders mapped out at every measure
Bury enemies like they treasure
They give the Reaper so much pleasure
Bursting up the stacks, knapsacks and mental racks
Rhymes so crazy, Son of Sam did half my tracks
Next, I bring em
Crews, I fling them
Bring them all
I’ll destroy your whole kingdom
I see all these niggas in the video
And I wonder if they individually pussy
Ain’t no safety is in numbers
All big head rappers I will diss them
The world is too little
Grim Reaper run the fuckin solar system
I got mad flows, yeah you stole sum
You thought you had the cookie
But you only had the cookie crumbs
Slash throats and verbal combat
You stress your brain to the limit
Well I stress mine beyond that
Send all pawns, I roll with knights and rooks
If looks can kill, then your crew killed with looks
I battle ten men, wuts dyin', ten men
For those who scheme on, dream on like Bryan Pen-Pen
Master loose-leaf, but ryhme books tight
Not afraid to face death cause I know wut he looks like
Miscarriage, all thoughts impregnated
Abort pre-actions, dreams are terminated
Your craniums transparent, I can see right through you
Plus your speech is incoherent
Distortions of dialect communication
Now I gotta stop ya’ll like communism
As you paradox, I rock solid like a prism
Since paralyzed I don’t paint pretty pictures
In my lyric books, hips hop holy scriptures
Aggravated cause my spines severed, I rhyme forever
Dime a dozen phh me never
Legs can’t move but in my head I dance
I wear a hobo straight jacket with a crooked pants
As yours go Blah, Blah
Mine go Blukah, Blukah
Step to me and crash mother fucka’s like a sleepy trucker
If you try to front like you all that
I send you mail, but all mail sent will be black
Cause you tell lies of white, claim your right
But out of a 100% you rapper’s, 99% bite
A sniper bullet derailed me, but like I said we’re KMD
All hail me

(traduzione)

C'è solo un Grim Reaper
Sì, c'è solo un me
Prova a rubare il mio nome e la mia fama
Ma sono tutte le mie canzoni
Slap box con liquori
Knuckle it con presagi
Prova a mordere il mio flusso
E la tua bocca sia schiuma
Agisci duro, li ucciderò tutti
Tostare, arrostire la parte posteriore delle teste
Ma ha fatto esplodere il cervello due metri davanti a loro
Fatto con loro
Ora si sono dimenticati tutti
Perché scelgo i combattimenti come gli schiavi raccolgono il cotone
Grim Reaper AKA il Grinch
Sono stato odiato per un po'
Sotto processo, omicidio in stato mentale
Pre-meditato, la prova è il mio pollice da 12 pollici
Chillin wit D, Smooth, Pac e anche Vince
Omicidi tracciati a ogni misura
Seppellisci i nemici come fanno loro tesoro
Danno al Mietitore così tanto piacere
Far esplodere le pile, gli zaini e gli scaffali mentali
Rime così folli, Son of Sam ha fatto metà delle mie tracce
Successivamente, li porto
Equipaggi, li lancio io
Portali tutti
Distruggerò il tuo intero regno
Vedo tutti questi negri nel video
E mi chiedo se si ficano individualmente
Non c'è sicurezza nei numeri
Tutti i grandi rapper li insulterò
Il mondo è troppo piccolo
Grim Reaper gestisce il fottuto sistema solare
Ho flussi pazzi, sì, hai rubato la somma
Pensavi di avere il biscotto
Ma avevi solo le briciole di biscotti
Slash gole e combattimento verbale
Stressi il tuo cervello al limite
Bene, sottolineo il mio oltre a questo
Manda tutte le pedine, io tiro con cavalieri e torri
Se gli sguardi possono uccidere, il tuo equipaggio ha ucciso con gli sguardi
Combatto con dieci uomini, che muoiono, dieci uomini
Per coloro che tramano, sognano come Bryan Pen-Pen
Maestro a fogli mobili, ma i libri di ryhme stretti
Non ho paura di affrontare la morte perché so che aspetto ha
Aborto spontaneo, tutti i pensieri impregnati
Interrompi le pre-azioni, i sogni sono interrotti
I tuoi crani sono trasparenti, posso vedere attraverso di te
Inoltre, il tuo discorso è incoerente
Distorsioni della comunicazione dialettale
Ora devo fermarti, ti piacerà il comunismo
Come paradosso, io sono solido come un prisma
Dato che sono paralizzato, non dipingo belle immagini
Nei miei libri di testi, le sacre scritture hip hop
Aggravato perché le mie spine sono recise, faccio rima per sempre
Dime una dozzina di phh me mai
Le gambe non possono muoversi ma nella mia testa ballo
Indosso una giacca dritta da hobo con pantaloni storti
Come tuo vai Blah, Blah
Il mio va Blukah, Blukah
Avvicinati a me e schiantati, mamma fottuta è come un camionista assonnato
Se provi a fronteggiarti come te
Ti invio la posta, ma tutta la posta inviata sarà nera
Perché dici bugie di bianco, rivendica i tuoi diritti
Ma su un 100% del tuo rapper, il 99% morde
Un proiettile da cecchino mi ha fatto deragliare, ma come ho detto siamo KMD
Tutti mi salutano