Traduzione del testo della canzone Angel Without Wings - MF Grimm

Angel Without Wings (originale)

There’s no other reason to do this man
I mean everybody can be the greatest emcee in the world
Or the baddest or the toughest
But when you’re capable of building and making something
And helping the babies, or family
That means more than platinum, mean more than Grammys
That’s everything
Elders knew I was a talented baby
Pick 'em some numbers and then they would pay me
Sesame Street before photos they say cheese
Five years old, my friends all see me
How did he do it, cause Percy’s on TV
Snuffleupagus, Bert and Ernie
Five already I make my own money
Theme of show, days are sunny
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
My move to Elm Street was not funny
Freddy Kruger place was shady
Tragedy changed me
No sleep, nightmares go crazy
Turn into reaper and nothing can faze me
Growing up knowing I was a talented baby
Killing emcees and pushing up daisies
Life’s a movie and I’m Scorsese
My pain is in panels and enemies frame me
Family disown me, laugh and shame me
People trying to play me
Convicted drug dealer is what they named me
Out of prison but still they don’t free me
Praying to God that someone come save me
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Others caught out there sleeping, but not me
Open fire, can’t believe they got me
Legs not moving, lead paralyzed me
Gotta keep rolling, hope life surprise me
Angered with brothers, thinking they homies
Finding out later these people are phonies
Former disciples, I hear them say bad things
They form is of birds who love to sing
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Call me a murderer in paper, oh that stings
Police hunt, deep cover, they set stings
Angel without wings
Wire is worn pretending they mic strings
Liars born fronting like they king
Scavengers look at them looking around for something
Holding a cordless connected to nothing
All a facade, they really just bluffing
Pushing up hill, I’m huffing and puffing
No longer hatred, I’m focused on loving
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Arthur Ashe play tennis against me
KRS-One passed microphone to me
KC Ceja sign me to DC
Ron Wimberly grab pen and he drew me
Made history with first triple cd
Battle Super Nat they said he defeated me
Puffy was judge, I knew he would cheat me
Learn from loss now no one can beat me
Freestyling, freestyling, listen, no that’s not me
Battle on wax it’s known no one can see me
Life is hard, wouldn’t want you to be me
But life is beautiful, it’s great to be me
Now I live happy
The love of my life, she finally got at me
Angel with wings, she came down and saved me
Talking of marriage and also having a baby
This song is dedicated to all the people who tried to break me
Your plan failed
And as you sit back and listen to this song
Wondering if I’m coming to get you
Don’t worry about it, I’m not even going to touch you
You’re not even worth it
And as far as I’m concerned
The best revenge is to become successful
So this is where you and I part ways
Here’s to success
Have a nice life

(traduzione)

Non c'è nessun altro motivo per fare quest'uomo
Voglio dire che tutti possono essere i più grandi presentatori del mondo
O il più cattivo o il più duro
Ma quando sei in grado di costruire e realizzare qualcosa
E aiutare i bambini o la famiglia
Ciò significa più del platino, significa più dei Grammy
Questo è tutto
Gli anziani sapevano che ero un bambino di talento
Scegli dei numeri e poi mi pagherebbero
Sesame Street prima delle foto dicono formaggio
A cinque anni, tutti i miei amici mi vedono
Come ha fatto, perché Percy è in TV
Snuffleupagus, Bert ed Ernie
Cinque già faccio i miei soldi
Tema dello spettacolo, le giornate sono soleggiate
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Il mio trasferimento a Elm Street non è stato divertente
Il posto di Freddy Kruger era ombroso
La tragedia mi ha cambiato
Niente sonno, gli incubi impazziscono
Trasformati in mietitore e niente può turbarmi
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Uccidere i presentatori e alzare le margherite
La vita è un film e io sono Scorsese
Il mio dolore è nei pannelli e i nemici mi incastrano
La famiglia mi rinnega, ride e mi fa vergognare
Persone che cercano di interpretarmi
Spacciatore condannato è come mi hanno chiamato
Fuori di prigione ma ancora non mi liberano
Pregando Dio che qualcuno venga a salvarmi
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Altri beccati là fuori a dormire, ma non io
Apri il fuoco, non posso credere che mi abbiano preso
Le gambe non si muovono, il piombo mi ha paralizzato
Devo continuare a girare, spero che la vita mi sorprenda
Arrabbiato con i fratelli, pensando che fossero amici
Scoprire in seguito che queste persone sono false
Ex discepoli, li sento dire cose cattive
La loro forma è di uccelli che amano cantare
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Chiamami un assassino sulla carta, oh che punge
La polizia dà la caccia, si nasconde in profondità, fa punture
Angelo senza ali
Il filo viene indossato fingendo di suonare le corde del microfono
Bugiardi nati davanti come re
Gli spazzini li guardano mentre cercano qualcosa
Tenere un cordless collegato a niente
Tutta una facciata, in realtà stanno solo bluffando
Spingendo su per la collina, sto sbuffando e sbuffando
Non più odio, sono concentrato sull'amore
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Crescere sapendo di essere un bambino di talento
Arthur Ashe gioca a tennis contro di me
KRS-One mi ha passato il microfono
KC Ceja mi firma a DC
Ron Wimberly afferra la penna e mi ha disegnato
Entrato nella storia con il primo triplo cd
Battle Super Nat hanno detto che mi ha sconfitto
Puffy era giudice, sapevo che mi avrebbe imbrogliato
Impara dalla perdita ora nessuno può battermi
Freestyle, freestyle, ascolta, no non sono io
Battaglia sulla cera è noto che nessuno può vedermi
La vita è dura, non vorrei che tu fossi me
Ma la vita è bella, è bello essere me
Ora vivo felice
L'amore della mia vita, finalmente mi ha raggiunto
Angelo con le ali, è scesa e mi ha salvato
Parlando di matrimonio e anche di avere un bambino
Questa canzone è dedicata a tutte le persone che hanno cercato di spezzarmi
Il tuo piano è fallito
E mentre ti siedi e ascolti questa canzone
Mi chiedo se vengo a prenderti
Non preoccuparti, non ti toccherò nemmeno
Non vali nemmeno tu
E per quanto mi riguarda
La migliore vendetta è avere successo
Quindi è qui che io e te ci separiamo
Ecco il successo
Abbi una buona vita