Traduzione del testo della canzone The Gingerbread Man - MF Grimm

The Gingerbread Man (originale)

«Catch me if you can» — The Notorious B.I.G.
— «Everyday Struggle»
«Catch me if you can like the Gingerbread Man» — The Notorious B.I.G.
— «Everyday Struggle»
«Catch me if you can like the Gingerbread Man» — The Notorious B.I.G.
— «Everyday Struggle»
«You better have your gat in hand ‘cause, man» — The Notorious B.I.G.
— «Everyday Struggle»
I’m addicted to murder (I'm relapsing)
I’m looking at the gun (Then I’m fiending)
I hear the whisper (The Devil said)
«Pick it up, pick it up, pick it up»
In his brain I put a bullet (See, there’s no stalling)
I see where the shell fell (Two for falling)
I hear the whisper (The Devil said)
«Pick it up, pick it up, pick it up»
I got a problem: I’m addicted to murder
My high is smoking my enemies
Same way someone’s addicted to alcohol
I love twisting caps, leaving brains on the walls
Oxygen is precious, space you take up
Slug in your nugget, watch your skull break up
Night-night, motherfucker.
You won’t wake up
Pain is a permanent part of my makeup (That's right)
I’m not jealous if you’re balling, man (I don’t care)
This shit just be calling me man.
I can’t
Help it.
I guess, deep down, I’m really weak (Yeah)
I shut the fuck up when my gun wanna speak (Shhh)
I don’t know why my impulse is so dark, but it
Lights right up when I start to spark.
Some
Feel killers are artificially inseminated, but my
Mama know I’m naturally born (That's right)
I’m addicted to murder (I'm relapsing)
I’m looking at the gun (Then I’m fiending)
I hear the whisper (The Devil said)
«Pick it up, pick it up, pick it up» («Lay him down»)
In his brain I put a bullet (See, there’s no stalling)
I see where the shell fell (Two for falling)
I hear the whisper (The Devil said)
«Pick it up, pick it up, pick it up» («Lay him down»)
You gotta go.
I won’t sugarcoat it (No doubt)
Police search around for a motive (I don’t know)
Meanwhile, you’re dead.
It sucks, don’t it?
Life is gonna be missed, now won’t it?
Dodging indictments.
Enemies?
I’m doing ‘em
Bodies are dropping, tampering with witnesses
Murderous evasions, I’ve learned the art of
Persuasion—who you love the most is the one blazing
One love no more, I’m not playing
One shot, one kill, no grazing
The motive is the murder itself, so I risk it
Point-two-two-three, I’ma rip shit
CSI broken down to ballistics
The Gingerbread Man, can’t catch him—I'm a mystic
Some feel killers are artificially inseminated
My mama know I’m naturally born
I’m addicted to murder (I'm relapsing)
I’m looking at the gun (Then I’m fiending)
I hear the whisper (The Devil said)
«Pick it up, pick it up, pick it up» («Lay him down»)
In his brain I put a bullet (See, there’s no stalling)
I see where the shell fell (Two for falling)
I hear the whisper (The Devil said)
«Pick it up, pick it up, pick it up» («Lay him down»)
That’s right.
Can you hear it?
That’s right
«I came to bring your phony hip-hop to an ending» — Sample from Guru on Gang
Starr — «Moment of Truth»
Pick it up, pick it up, pick it up.
Crucial, Serengeti, Monsta Island Czars, St.
Louis, Manhattan, Chi Town, J. Marty, Monsta Island, Big Kurious, Lord Smog,
Detroit, Invizabul Man, Rayna Shine, Poison Pen, Big Shot, The Gingerbread Man,
AKA GM.
Pick it up, pick it up, pick it up
«God, bless my soul and forgive my sin» — Sample from Lil Dap on Group Home —
«4 Give My Sins»
«Tired of murdering» — Sample from Nas — «I Gave You Power»
«Yo, these devils all around me, and they got me trapped in» — Sample from Lil
Dap on Group Home — «4 Give My Sins»
«Tired of murdering» — Sample from Nas — «I Gave You Power»
«I put away my nine» — Sample from Ice Cube on Ice Cube ft. Threat, KAM, WC,
Coolio, King Tee, and J-Dee — «Color Blind»
«Yo, yo, man.
Yo, son, a man.
Man, son, a man, man.
Man, son, a man, yo»
«Yo, son.
Damn, son»

(traduzione)

«Prendimi se puoi» — The Notorious B.I.G.
- "Sfida quotidiana"
«Prendimi se ti piace l'omino di pan di zenzero» — The Notorious B.I.G.
- "Sfida quotidiana"
«Prendimi se ti piace l'omino di pan di zenzero» — The Notorious B.I.G.
- "Sfida quotidiana"
«Farai meglio a tenere in mano il tuo gat perché, amico» — The Notorious B.I.G.
- "Sfida quotidiana"
Sono dipendente dall'omicidio (sto ricaduto)
Sto guardando la pistola (poi sto diamine)
Sento il sussurro (il diavolo ha detto)
«Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo»
Nel suo cervello ho messo un proiettile (vedi, non c'è stallo)
Vedo dove è caduto il guscio (due per cadere)
Sento il sussurro (il diavolo ha detto)
«Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo»
Ho un problema: sono dipendente dall'omicidio
Il mio sballo è fumare i miei nemici
Allo stesso modo in cui qualcuno è dipendente dall'alcol
Amo girare i cappucci, lasciando il cervello sui muri
L'ossigeno è prezioso, lo spazio che occupi
Infila la tua pepita, guarda il tuo cranio spezzarsi
Notte-notte, figlio di puttana.
Non ti sveglierai
Il dolore è una parte permanente del mio trucco (esatto)
Non sono geloso se stai ballando, amico (non mi interessa)
Questa merda mi sta semplicemente chiamando uomo.
Non posso
Aiutalo.
Immagino, in fondo, sono davvero debole (Sì)
Chiudo quella cazzo di bocca quando la mia pistola vuole parlare (Shhh)
Non so perché il mio impulso è così cupo, ma è così
Si accende quando inizio a fare scintille.
Alcuni
Senti che gli assassini sono inseminati artificialmente, ma il mio
Mamma sa che sono nato naturalmente (esatto)
Sono dipendente dall'omicidio (sto ricaduto)
Sto guardando la pistola (poi sto diamine)
Sento il sussurro (il diavolo ha detto)
«Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo» («Lay it down»)
Nel suo cervello ho messo un proiettile (vedi, non c'è stallo)
Vedo dove è caduto il guscio (due per cadere)
Sento il sussurro (il diavolo ha detto)
«Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo» («Lay it down»)
Devi andare.
Non lo zuccherò (senza dubbio)
La polizia cerca un motivo (non lo so)
Nel frattempo, sei morto.
Fa schifo, vero?
La vita ci mancherà, ora no?
Schivare le accuse.
Nemici?
Li sto facendo
I corpi cadono, manomettono i testimoni
Evasioni assassine, ho imparato l'arte di
La persuasione: chi ami di più è quello che sfolgora
Un amore non più, non sto giocando
Un colpo, un'uccisione, niente pascolo
Il motivo è l'omicidio stesso, quindi rischio
Punto due-due-tre, sono una merda
CSI suddiviso in balistica
L'omino di pan di zenzero, non riesco a prenderlo: sono un mistico
Alcuni ritengono che gli assassini siano inseminati artificialmente
Mia mamma sa che sono nato naturalmente
Sono dipendente dall'omicidio (sto ricaduto)
Sto guardando la pistola (poi sto diamine)
Sento il sussurro (il diavolo ha detto)
«Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo» («Lay it down»)
Nel suo cervello ho messo un proiettile (vedi, non c'è stallo)
Vedo dove è caduto il guscio (due per cadere)
Sento il sussurro (il diavolo ha detto)
«Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo» («Lay it down»)
Giusto.
Puoi sentirlo?
Giusto
«Sono venuto a portare il tuo falso hip-hop a un finale» — Esempio di Guru on Gang
Starr — «Momento della verità»
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo.
Crucial, Serengeti, Monsta Island Zar, St.
Louis, Manhattan, Chi Town, J. Marty, Monsta Island, Big Kurious, Lord Smog,
Detroit, Invizabul Man, Rayna Shine, Poison Pen, Big Shot, L'omino di pan di zenzero,
Alias GM.
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
«Dio, benedici la mia anima e perdona il mio peccato» — Esempio di Lil Dap su Group Home —
«4 Dai i miei peccati»
«Stanco di assassinare» — Campione di Nas — «Ti ho dato potere»
«Yo, questi diavoli sono tutt'intorno a me, e mi hanno intrappolato» — Campione di Lil
Dap su Group Home - «4 Give My Sins»
«Stanco di assassinare» — Campione di Nas — «Ti ho dato potere»
«Ho messo via i miei nove» — Campione di Ice Cube su Ice Cube ft. Threat, KAM, WC,
Coolio, King Tee e J-Dee — «Color Blind»
«Ehi, ehi, amico.
Yo, figlio, un uomo.
Uomo, figlio, un uomo, uomo.
Uomo, figlio, un uomo, yo»
«Ehi, figliolo.
Dannazione, figliolo»