Traduzione del testo della canzone Put It In A Letter - Mic Little, Ne-Yo

Put It In A Letter (originale)

Compound is in the building
Ay yo Walt you got one wit this one dawg
What’s goin' on everybody, it’s your boy Ne-Yo
I want to take this time to introduce ya to somebody special
Now when I say special I mean unique
His name is Mic Little and he got something to say
Yo Mic talk to the people
Uw uw uw uw Yeah yeah yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Lately I been tryna tell ya somethin'
Tryna find the nerve but nothin' come to say it I really really wanna know you (know you)
See you all the time you wit ya homegirls
And I’m knowin' that they probably gonna hate
If I try to approach you too
So I’m gonna put it in a letter (ohh)
Leave it in your locker (ohh)
Wait for you to hollaback
And let me know if you’re down with that
Baby this is not a do you like me Circle yes or no or even maybe
This is somethin' deeper (deeper)
All I want is for us to be together
But first I gotta meetcha
So I’m gonna put it in a letter (ohh)
Leave it in your locker (ohh)
Wait for you to hollaback
And let me know if you’re down with that
Ay yo Walt, I don’t normally do this
But it’s a special occasion so here we go Hold up a second playa, I’ve been peepin the scenery
You want the cutie smiling at you in the cafetery
I see your movements, I peep your mini macking
But there’s a couple different ways that you can make it happen
You ain’t the average running up on her as she walk
And plus you R&B so you ain’t even gotta talk
Writing it down has always helped me out when trying to get up So you don’t gotta sweat her
Think about it, find a pen and put it in a letter
So I’m gonna put it in a letter (ohh)
Leave it in your locker (ohh)
Wait for you to hollaback
And let me know if you’re down with that
Uw uw uw uw Yeah yeah yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah

(traduzione)

Il composto è nell'edificio
Ay yo Walt, ne hai uno con questo amico
Quello che sta succedendo a tutti, è il tuo ragazzo Ne-Yo
Voglio prendere questo tempo per presentarti a qualcuno di speciale
Ora quando dico speciale intendo unico
Il suo nome è Mic Little e ha qualcosa da dire
Yo Mic parla con le persone
Uw uw uw uw Sì sì sì
Aw sì (ah sì)
Sì
Aw sì (ah sì)
Sì
Aw sì (ah sì)
Sì
Ultimamente ho provato a dirti qualcosa
Sto cercando di trovare il coraggio ma niente viene a dirlo Voglio davvero conoscerti (ti conosco)
Ci vediamo sempre con voi ragazze di casa
E so che probabilmente odieranno
Se cerco di avvicinarmi anche a te
Quindi lo metterò in una lettera (ohh)
Lascialo nel tuo armadietto (ohh)
Aspetta che tu possa ritornare
E fammi sapere se sei d'accordo
Tesoro, questo non è un ti piaccio Circle sì o no o anche forse
Questo è qualcosa di più profondo (più profondo)
Tutto ciò che voglio è che stiamo insieme
Ma prima devo incontrarmi
Quindi lo metterò in una lettera (ohh)
Lascialo nel tuo armadietto (ohh)
Aspetta che tu possa ritornare
E fammi sapere se sei d'accordo
Ay yo Walt, normalmente non lo faccio
Ma è un'occasione speciale, quindi eccoci qui Aspetta una seconda playa, ho dato una sbirciatina al paesaggio
Vuoi che il simpatico ti sorrida alla mensa
Vedo i tuoi movimenti, sbircio il tuo mini macking
Ma ci sono un paio di modi diversi in cui puoi farlo accadere
Non sei la media che le corri addosso mentre cammina
E oltre al tuo R&B, quindi non devi nemmeno parlare
Annotarlo mi ha sempre aiutato quando cercavo di alzarmi, quindi non devi farla sudare
Pensaci, trova una penna e mettila in una lettera
Quindi lo metterò in una lettera (ohh)
Lascialo nel tuo armadietto (ohh)
Aspetta che tu possa ritornare
E fammi sapere se sei d'accordo
Uw uw uw uw Sì sì sì
Aw sì (ah sì)
Sì
Aw sì (ah sì)
Sì
Aw sì (ah sì)
Sì