Traduzione del testo della canzone Fan Mail - Micah Bournes, Propaganda

Fan Mail (originale)

By the end of this verse
You gon' need antiseptic
These words slice nerves
Hope you know that it’s bless-ed
Be the wounds of friends over enemy kisses
Can’t schmooze and front after all these offenses
I been educatin' with inspirational truth
But times like this I spit straight rebukes
Religious hypocrites white american pastors
Spoke of integrity, purity when they blasted
President Bill Clinton Back in 90 and 8
But support a chauvinistic prideful bigot today
I wonder what they would say if Donald J. was a Democrat
Moral compass point to where the power and the money at
Whitewashed tombs only fools could ignore
How the very same Lord that you claim to adore
Reserved the harsh words for people just like you
Who quoted all the scripture but was blind to the truth
Travelin' overseas and you proselytize
Just to raise up mini me-s twice as evil inside
Tokenizin' the prophets like Dr. Martin the King
When your fathers were the mockers tellin' him not to dream
You evil brood of vipers shed the blood of the righteous
You should fear the wrath of God but you talkin' bout ISIS
The house of prayer should be inviting to every nation
But you filled it with thieves
Time to turn these tables
I’m sorry if this come as a surprise
I was never here to give you what you like
I was never here to tickle your ears
And make you feel all kinda warm fuzzy inside
I pray I never do this for applause
And neither do I try to piss ‘em off
I’m committed to the truth
If they love it or they boo
I don’t pay no mind I answer to the Lord
Messiah tried to warn us on God
Said they blind even though they got eyes
‘Cause they threw him a parade
Then a couple more days
They was cryin' for him to be crucified
Guarantee we gonna see a lot of hate
If we followin' the leader of The Way
And we prolly see it most
From the very same folks who say
Glory Hallelujah all day
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well ‘cause the truth I’m gon' tell
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well Oh well
Gotta remember who you answer to
Who you write the anthems to
Who you raise ya hands to
Who dat Propaganda dude
Who be curing cancer
Who carry the answers
Who can unlock the dancers
Who be givin' stanzas
Came to scorch the ground and make vegetation spring
I ain’t scared of hate mail
The conqueror sings
I ain’t made of paper mâché
I fortified my brain
I ain’t scared of pain
I understand my lane
Gadfly
Agitator
Underrated
Under radar
Under miner
Underling
Under the anointing
I don’t check my DMs I answer to a deity
Ain’t worried ‘bout no per diem
Call it like I see ‘em
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well ‘cause the truth I’m gon' tell
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well Oh well
Separation of the Church and state is written
In our laws with the freedom of religion
Plus you claim that our nation has biblical foundations
Fascinating, let me ask you somethin' Christian
If you think a Muslim is your enemy
And your Savior say to love your enemies
Then you ain’t got no excuse and I really am confused
Why you wanna ban Islamic Refugees
If the Bible say you s’pose to love your neighbor
And to be hospitable even to strangers
Tell me why most of your friends go the very same skin
You don’t even know the people you afraid of
The crazy thing about it all to me
Jesus was a middle-eastern refugee
Mama Africa embraced him
But America so racist
Baby Jesus woulda been a casualty, Oh well
Woah Micah woah
Woah Micah woah
We we liked you better when you wasn’t so bold
Laugh Micah laugh
Laugh Micah laugh
We we liked you better when you wasn’t so mad
Chill Micah chill
Chill Micah chill
We we liked you better when you wasn’t so real
Rap Micah rap
But not about that
We we liked you better when you wasn’t so BLACK

Fan Mail (traduzione)

Entro la fine di questo versetto
Avrai bisogno di antisettico
Queste parole affettano i nervi
Spero che tu sappia che è benedetto
Sii le ferite degli amici sui baci dei nemici
Non riesco a scherzare e ad affrontare tutti questi reati
Ho educato con verità ispiratrici
Ma in momenti come questo sputo rimproveri diretti
Ipocriti religiosi pastori americani bianchi
Parlavano di integrità, purezza quando hanno fatto esplodere
Il presidente Bill Clinton nel 90 e 8
Ma sostieni oggi un bigotto orgoglioso e sciovinista
Mi chiedo cosa direbbero se Donald J. fosse un democratico
La bussola morale indica dove si trovano il potere e il denaro
Tombe imbiancate che solo gli sciocchi potrebbero ignorare
Come lo stesso Signore che dici di adorare
Riservate le parole dure a persone come te
Che citava tutte le Scritture ma era cieco alla verità
Viaggiare all'estero e fai proselitismo
Solo per sollevare mini ​​me-s due volte più malvagi dentro
Tokenizin' i profeti come il dottor Martin il Re
Quando i tuoi padri schernivano gli dicevano di non sognare
Tu malvagia stirpe di vipere spargete il sangue dei giusti
Dovresti temere l'ira di Dio, ma parli dell'ISIS
La casa di preghiera dovrebbe essere invitante per ogni nazione
Ma l'hai riempito di ladri
È ora di cambiare le carte in tavola
Mi dispiace se questa è una sorpresa
Non sono mai stato qui per darti quello che ti piace
Non sono mai stato qui per solleticarti le orecchie
E ti fa sentire un po' caldo e confuso dentro
Prego di non farlo mai per gli applausi
E nemmeno io provo a farli incazzare
Mi impegno per la verità
Se lo adorano o fischiano
Non mi preoccupo, rispondo al Signore
Il Messia ha cercato di avvertirci su Dio
Hanno detto che sono ciechi anche se hanno gli occhi
Perché gli hanno organizzato una parata
Poi ancora un paio di giorni
Stavano piangendo perché fosse crocifisso
Ti garantiamo che vedremo molto odio
Se seguiamo il leader di The Way
E probabilmente lo vediamo di più
Dalle stesse persone che dicono
Gloria Alleluia tutto il giorno
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
Oh beh, perché la verità che sto per dire
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
Oh bene Oh bene
Devo ricordare a chi rispondi
A chi scrivi gli inni
A chi alzi le mani
Chi dat Propaganda amico
Chi sta curando il cancro
Chi porta le risposte
Chi può sbloccare i ballerini
Chi sta dando strofe
È venuto a bruciare il terreno e a far germogliare la vegetazione
Non ho paura della posta di odio
Il conquistatore canta
Non sono fatto di cartapesta
Ho fortificato il mio cervello
Non ho paura del dolore
Capisco la mia corsia
Tafano
Agitatore
Sottovalutato
Sotto radar
Sotto il minatore
Subalterno
Sotto l'unzione
Non controllo i miei DM rispondo a una divinità
Non sono preoccupato per il no al giorno
Chiamalo come li vedo
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
Oh beh, perché la verità che sto per dire
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
La mia posta di fan si sta trasformando in posta di odio
Oh bene Oh bene
È scritta la separazione tra Chiesa e stato
Nelle nostre leggi con la libertà di religione
Inoltre affermi che la nostra nazione ha basi bibliche
Affascinante, lascia che ti chieda qualcosa di cristiano
Se pensi che un musulmano sia tuo nemico
E il tuo Salvatore dice di amare i tuoi nemici
Allora non hai scuse e io sono davvero confuso
Perché vuoi bandire i rifugiati islamici
Se la Bibbia dice che intendi amare il tuo prossimo
E per essere ospitali anche con gli estranei
Dimmi perché la maggior parte dei tuoi amici ha la stessa pelle
Non conosci nemmeno le persone di cui hai paura
La cosa pazzesca di tutto questo per me
Gesù era un rifugiato del Medio Oriente
Mamma Africa lo abbracciò
Ma l'America è così razzista
Il bambino Gesù sarebbe stato una vittima, oh beh
Woah Michea woah
Woah Michea woah
Ci piaci di più quando non eri così audace
Ride Michea ride
Ride Michea ride
Ci piaci di più quando non eri così arrabbiato
Freddo Michea freddo
Freddo Michea freddo
Ci piaci di più quando non eri così reale
Rap Michea rap
Ma non per quello
Ci piacevi di più quando non eri così NERO