Traduzione del testo della canzone How Did We Get Here - Propaganda, Andy Mineo, JGivens

How Did We Get Here (originale)

Well I feel it
It’s the blood of my ancestors resting in my chest, bro
Jah was so great
Yeah, cause I remember karaoke mics pointed at the speaker
Boom box play the tracks, CD skipped, bunch of raps
Open mics, night side, drive by ghetto bird
Hoping you can make it home
Better get swift with your words
Birthplace, earthquake
Hometown;
it goes down
Learn to bust choppers before your ABC, tragedy
Survivor rivals the odds of tryin' to fight gravity
A compliment when MC say come battle me, stay cool
Now a dad, college grad, quit my job, hit the road
Tryin' to get my marriage happy
Ask about me at the bottom of the 710, holding down the sea port
Beach city, coast guard, Queen Mary, Snoop Lion
Trust me, I’m a native, the Hollywood sign be lyin' beneath it
Grave of a thousand young souls, take a stroll on a shore dream of
Californication
And I still can’t explain how any of us made it
It’s grace
And I got a feeling I can’t describe
I see this place when I close my eyes
Wake me up if we ever arrive
And tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me
My hand prints left permanent stamps in
The steering wheel with the pressure of anvils
Fresh out the gate, the campus that gave us a canvas;
blank
Unemployment rates, we scrambling for pay
Never stand still in a rat race
Speeding out of LA, couldn’t be late that day
I’ll be right back, I’m headed to Vegas cause Taylor got graduation, too
That round trip switched quick to a one-way, I’m surprised it’s you
I hit the local circuit in churches scribblin' verses
Rehearsing them with no music so earth in due time can use them
For spoken word or whatever service
A movement;
the music in Egypt was persecuted
Long go, faith is bullet proof
When you look around and pray that they won’t shoot you to prove it
How did we get here, in a dream school?
Now when I swim here God planned it, I’m one of the fish here like Boom
How, how, how, how (x6)
And I learned you ain’t in love with this
Time to fire your publicist, I inspire above the mess
Your desire requires this lost angels city, don’t pity us, fully aware
That’s why I don’t flinch at a bully scare

How Did We Get Here (traduzione)

Beh, lo sento
È il sangue dei miei antenati che riposa nel mio petto, fratello
Jah è stato così fantastico
Sì, perché ricordo che i microfoni del karaoke puntavano verso l'altoparlante
Boom box riproduce le tracce, CD saltato, un mucchio di rap
Microfoni aperti, lato notte, guida di ghetto bird
Spero che tu possa farcela a casa
Meglio essere veloci con le tue parole
Luogo di nascita, terremoto
Città natale;
va giù
Impara a rompere gli elicotteri prima del tuo ABC, tragedia
Survivor rivaleggia con le probabilità di cercare di combattere la gravità
Un complimento quando MC dice vieni a sfidarmi, stai calmo
Ora un papà, laureato, ha lasciato il mio lavoro e si è messo in viaggio
Sto cercando di rendere felice il mio matrimonio
Chiedi di me nella parte inferiore del 710, tenendo premuto il porto marittimo
Città balneare, guardia costiera, Queen Mary, Snoop Lion
Credimi, sono nativo, l'insegna di Hollywood si trova sotto di essa
Tomba di mille giovani anime, fai una passeggiata su una spiaggia da sogno
Californicazione
E non riesco ancora a spiegare come ognuno di noi ce l'ha fatta
È grazia
E ho una sensazione che non riesco a descrivere
Vedo questo posto quando chiudo gli occhi
Svegliami se mai arriviamo
E dimmi come abbiamo fatto
Come siamo arrivati ​​qui?
Dimmi come abbiamo fatto
Come siamo arrivati ​​qui?
Dimmi come abbiamo fatto
Come siamo arrivati ​​qui?
Dimmi come abbiamo fatto
Come siamo arrivati ​​qui?
Dimmi
Le mie impronte hanno lasciato dei francobolli permanenti
Il volante con la pressione delle incudini
Appena uscito dal cancello, il campus che ci ha dato una tela;
vuoto
Tassi di disoccupazione, stiamo arrampicando per la paga
Non stare mai fermo in una corsa al successo
Uscire da LA, non poteva essere in ritardo quel giorno
Torno subito, vado a Las Vegas perché anche Taylor si è laureata
Quel viaggio di andata e ritorno è passato rapidamente a solo andata, sono sorpreso che sei tu
Ho colpito il circuito locale nelle chiese scribacchiando versi
Provarli senza musica in modo che la terra a tempo debito possa usarli
Per la parola o qualsiasi altro servizio
Un movimento;
la musica in Egitto è stata perseguitata
Tanto tempo, la fede è a prova di proiettile
Quando ti guardi intorno e preghi che non ti sparino per dimostrarlo
Come siamo arrivati ​​qui, in una scuola dei sogni?
Ora, quando nuoto qui, Dio l'ha pianificato, sono uno dei pesci qui come Boom
Come, come, come, come (x6)
E ho imparato che non sei innamorato di questo
È ora di licenziare il tuo addetto stampa, io ispiro al di sopra del caos
Il tuo desiderio richiede questa città degli angeli perduti, non compatirci, pienamente consapevole
Ecco perché non sussulto alla paura del bullo