Traduzione del testo della canzone 2000-2016 Mashup - Michael Constantino

2000-2016 Mashup (originale)

My mama don’t like you and she likes everyone
and I never liked to admit that I was wrong
but I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
and now I know I’m better sleeping on my own
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
you’d like to meet
to go over everything
Cause we’re young and we’re reckless
won’t take this way too far
I’m gonna pop some tags
only got twenty dollars in my pocket
I-I-I'm hunting, looking for a come up
this is awesome
Hey I just met you
and this is crazy
but here’s my number
call me maybe
I’d catch a grenade for ya
throw my hand on a blade for ya
We can pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now
wish right now
wish right now
Cause I gotta feeling, uuhu
that tonight’s gonna be a good night
She got them apple bottom jeans
the boots with the furs
the whole club was looking at her
Baby girl
what’s your name?
let me talk to ya
let me buy you a drank
I’m T-pain
you know me
Konvict music, Nappy boy oh wee
Were did you go?
I miss you so
it seems like forever
since you’ve been gone
You should let me love you
let me be the one to
give you everything you want and need
I’m here without you babe
you still know my lonely mind
I think about you babe
and I dream about you
Remix to ignition
hot and fresh out the kitchen
mama rollin' that body
got every man in here wishin'
Sipping on coke and run
I’m like, so what I’m drunk
And it’s the freakin' weekend baby I’m about to have me so much fun
So hard and got so far
in the end it doesn’t even matter
I’m falling even more in love with you
I’m hanging by a moment here with you
Say my name, say my name
no one is around you, say baby I love you
if you ain’t runnin' game
say my name, say my name
you’re actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
say my name

(traduzione)

A mia mamma non piaci e le piacciono tutti
e non mi è mai piaciuto ammettere di aver sbagliato
ma sono stato così preso dal mio lavoro, non ho visto cosa stesse succedendo
e ora so che è meglio che dorma da solo
Ciao sono io
Mi chiedevo se dopo tutti questi anni
vorresti incontrarti
per ripassare tutto
Perché siamo giovani e siamo sconsiderati
non andrà così lontano
Sto andando a fare shopping
Ho solo venti dollari in tasca
Io-io-sto cacciando, cercando un salita
Questo e spettacolare
Ehi, ti ho appena incontrato
e questo è folle
ma ecco il mio numero
chiamami magari
Prenderei una granata per te
butto la mia mano su una lama per te
Possiamo fingere che gli aeroplani nel cielo notturno siano come stelle cadenti
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento
desiderare in questo momento
desiderare in questo momento
Perché devo provare, uuhu
questa notte Sarà una bella notte
Ha preso quei jeans con fondo a mela
gli stivali con le pellicce
l'intero club la stava guardando
Neonata
come ti chiami?
lascia che ti parli
lascia che ti compri da bere
Sono T-pain
sai chi sono
Musica di Konvict, Nappy boy oh wee
Eri andato?
Mi manchi così tanto
sembra per sempre
da quando te ne sei andato
Dovresti consentirmi di amarti
lascia che sia io a farlo
darti tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno
Sono qui senza di te piccola
conosci ancora la mia mente solitaria
Penso a te piccola
e io ti sogno
Remixa all'accensione
caldo e fresco fuori dalla cucina
mamma rotola quel corpo
tutti gli uomini qui dentro desiderano
Sorseggiando una coca cola e corri
Sono tipo, quindi cosa sono ubriaco
Ed è il dannato fine settimana bambino che sto per divertirmi così tanto
Così difficile e arrivato così lontano
alla fine non importa nemmeno
Mi sto innamorando ancora di più di te
Sono appeso per un momento qui con te
Dì il mio nome, dì il mio nome
nessuno è intorno a te, dì piccola ti amo
se non stai giocando
dì il mio nome, dì il mio nome
ti stai comportando in modo un po' losco
Non mi sta chiamando piccola
di Il mio nome