Traduzione del testo della canzone Country Mashup - Michael Constantino

Country Mashup (originale)

Everybody’s talking 'bout heaven, like they just can’t wait to go
Saying how it’s gonna be so good, so beautiful
And there was something 'bout the way the blue lights were shining
Bringing out the freedom in your eyes, it was so
Innocent, you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car
Oh my god, this is my song
I’ve been listening to the radio all night long
Sitting 'round, waiting for it to come on
And here it is
Girl, you got that beat right
Killin' in your Levis
High off your love, it’s got me buzzin' like a streelight
It’s too early out in Cali, baby, don’t you wanna rally again?
When I taste tequila
Oh, baby, I still see ya'
Cuttin' up the floor in a sorority t-shirt
The same one you wore when we were
Then I woke up, oh, oh
Still drunk, drunk
On your love, love, love
On your love, love, love
Shes got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, it’s never the same
Sunny one minute then she’s pouring down rain
And it goes like ooh, ooh, what I wouldn’t do
To write my name on your heart, get you wrapped in my arms baby
All around you
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded t-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep, yep
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
She got the best of me
She broke my heart
Now all that’s left of me
Is beating in this guitar
So rock me, mama, like a wagon wheel
Rock me, mama, anyway you feel
Hey, mama, rock me
You know I like my chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right fight
And the radio up
And I’ma take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Got this brand new Chevy with a lift kit
Look a hell of a lot better with you up in it
C’mon, baby, you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you

(traduzione)

Tutti parlano del paradiso, come se non vedessero l'ora di andare
Dire come sarà così bello, così bello
E c'era qualcosa nel modo in cui brillavano le luci blu
Tirare fuori la libertà nei tuoi occhi, è stato così
Innocente, mi stavi rubando il cuore
Mi sono innamorato nel retro di un'auto della polizia
Oh mio Dio, questa è la mia canzone
Ho ascoltato la radio tutta la notte
Seduti in giro, aspettando che si accenda
Ed eccolo qui
Ragazza, hai quel ritmo giusto
Killin' nei tuoi Levis
In alto del tuo amore, mi fa ronzare come un lampione
È troppo presto a Cali, piccola, non vuoi radunarti di nuovo?
Quando assaggio la tequila
Oh, piccola, ti vedo ancora
Tagliare il pavimento con una maglietta della sorellanza
Lo stesso che indossavi quando eravamo noi
Poi mi sono svegliato, oh, oh
Ancora ubriaco, ubriaco
Sul tuo amore, amore, amore
Sul tuo amore, amore, amore
Ha i blue jeans dipinti addosso
Che tutti vogliono il sabato sera
Ha avuto l'anello dell'umore, non è mai lo stesso
Un minuto soleggiato e poi piove a dirotto
E va come ooh, ooh, cosa non farei
Per scrivere il mio nome sul tuo cuore, fatti avvolgere tra le mie braccia piccola
Tutto intorno a te
Sono le 2 del mattino
quando si sta avvicinando
T-shirt sbiadita che le pende dalla spalla
Vestito elegante, capelli sciolti, con un berretto da baseball
Si si
Nel caso non lo sapessi
Tesoro, sono pazzo di te
E mentirei se lo dicessi
Che potrei vivere questa vita senza di te
Ha avuto la meglio su di me
Lei mi ha spezzato il cuore
Ora tutto ciò che resta di me
Sta battendo in questa chitarra
Quindi, cullami, mamma, come la ruota di un carro
Rock me, mamma, comunque ti senti
Ehi, mamma, cullami
Sai che mi piace il mio pollo fritto
Una birra fredda il venerdì sera
Un paio di jeans che si adattano perfettamente al combattimento
E la radio alzata
E porterò il mio cavallo sulla strada della città vecchia
Cavalcherò finché non potrò più
Porterò il mio cavallo sulla strada della città vecchia
Cavalcherò finché non potrò più
Ho questa Chevy nuova di zecca con un kit di sollevamento
Stai molto meglio con te dentro
Dai, piccola, sei una canzone
Mi fai venire voglia di abbassare i finestrini e andare in crociera
Non importa dove andiamo
Non importa cosa facciamo
Se sei lì, ragazza, ho i miei occhi su di te
Non importa dove siamo stati
No, non c'è vista migliore
Di te tra le mie braccia con i miei occhi su di te