Traduzione del testo della canzone Rock vs Pop Mashup - Michael Constantino

Rock vs Pop Mashup (originale)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I was thinking 'bout her
Thinking 'bout me
Thinking 'bout us
And what we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only just a dream
And I chime in with a
Haven’t you people ever heard of
Of closing the God damn door, no
It’s better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality
I’m a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I’m a genie in a bottle baby
Come, come
Come on now, let me out
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a what if I cut my arm, bleeding
You got a fast car
And I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
You love me but you don’t know who I am
Torn between this life I lead and where I stand
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap-stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
This is not where you belong
I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
Hey now, you’re an all star
Get your game on, go play
And hey now, you’re a rockstar
Get the show on, get paid
You remind me of a girl that I once knew
I see her face whenever I, I look at you
Can you take me higher
To a place where blind men see
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita’s all I need
A little bit of Tina’s what I see
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay a while, and maybe then you’ll see
A different side of me
Don’t speak, 'cause I know what you’re thinking
And I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
No
He’s everything you want
He’s everything you need
He’s everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
And he means nothing to you
And you don’t know why

(traduzione)

Ricordo anni fa
Qualcuno mi ha detto che dovrei prendere
Attenzione quando si tratta di amore
L'ho fatto, l'ho fatto
E tu eri forte e io no
Mia illusione, mio ​​errore
Sono stato negligente, me ne sono dimenticato
L'ho fatto
Con le luci spente, è meno pericoloso
Eccoci ora, divertiti
Stavo pensando a lei
Pensando a me
Pensando a noi
E cosa saremo
Apri i miei occhi, sì
Era solo un sogno
E io intervengo con a
Non avete mai sentito parlare di voi
Di chiudere la maledetta porta di Dio, no
È meglio affrontare questo genere di cose
Con un senso di equilibrio e razionalità
Sono un genio in un biberon
Devi strofinarmi nel modo giusto, tesoro
Sono un genio in un biberon
Vieni vieni
Forza ora, fammi uscire
Fai a pezzi la mia vita
Questa è la mia ultima risorsa
Soffocamento, nessun respiro
Non importa se mi sono tagliato il braccio, sanguinando
Hai un'auto veloce
E voglio un biglietto per ovunque
Forse facciamo un patto
Forse insieme possiamo andare da qualche parte
Mi ami ma non sai chi sono
Diviso tra questa vita che conduco e dove mi trovo
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Il sapore del suo chap-stick alla ciliegia
Ho baciato una ragazza solo per provare
Spero che al mio ragazzo non dispiaccia
Indietro ti accompagno io
Testardo per affrontare chiunque
So che ti sbagli
Questo non è il tuo posto
Lo sento nell'aria stasera
Oh Signore
Ehi ora, sei un all star
Inizia il gioco, vai a giocare
E hey ora, sei una rockstar
Dai vita allo spettacolo, fatti pagare
Mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
Vedo il suo viso ogni volta che ti guardo
Puoi portarmi più in alto
In un luogo dove vedono i ciechi
Un po' di Monica nella mia vita
Un po' di Erica al mio fianco
Un poco di Rita è tutto ciò di cui ho bisogno
Vedo un po' di Tina
Ma non sono pazzo, sto solo un po' male
Lo so, in questo momento non puoi dirlo
Ma resta un po', e forse poi vedrai
Un lato diverso di me
Non parlare, perché so cosa stai pensando
E non ho bisogno delle tue ragioni
Non dirmelo perché fa male
No
È tutto ciò che vuoi
È tutto ciò di cui hai bisogno
È tutto dentro di te
Che vorresti essere
Dice tutte le cose giuste
Proprio al momento giusto
E non significa nulla per te
E non sai perché