Traduzione del testo della canzone 80's & 90's Mashup - Michael Constantino

80's & 90's Mashup (originale)

You are my fire
The one desire
Believe when I say
That I want it that way
Baby, when we’re grindin', I get so excited
Oh how I like it, I try but I can’t fight it
Oh, you’re dancin' real close, 'plus it’s real slow
You’re makin' it hard for me
Mmmbop, ba duba bop
Ba du ah, duba du bop
Ba du ah, duba du bop
Ba du, yeah, yeah
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Boy, don’t you know you can’t escape me?
Ooh, darling because you’ll always be my baby
Eh
I said you’ll always be my baby
Yeah
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
I’ll make love to you
Like you want me to
And I’ll hold you tight
Baby all through the night
I’ll make love to you
Whoomp, there it is!
I said whoomp, there it is!
I said whoomp, there it is!
Pack it up, pack it in
Let me begin
I came to win
Battle me that’s a sin
I came to get down
I came to get down
So get out your seat and jump around
The things, you say
Your purple prose just gives you away
Things, you say
Hah, you’re unbelievable
It’s drivin' me out of my mind!
That’s why it’s HARD for me to find
Can’t get it out of my head!
Miss her, kiss her, love her
That girl is
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
Shot through the heart and you’re to blame
'Cause you give love a bad name
I wanna know what love is
I want you to show me
Wake me up before you go go
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go go
I don’t want to miss it when you hit that high
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody’s looking for something
It’s the eye of the tiger
It’s the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rivals
My endless love
Yo, the beat ended!

(traduzione)

Sei il mio fuoco
L'unico desiderio
Credi quando dico
Che lo voglio così
Tesoro, quando maciniamo, mi eccita così tanto
Oh come mi piace, ci provo ma non riesco a combatterlo
Oh, stai ballando molto vicino, 'in più è molto lento
Mi stai rendendo difficile
Mmmbop, ba duba bop
Ba du ah, duba du bop
Ba du ah, duba du bop
Badu, sì, sì
Sarai sempre parte di me
Sono parte di te a tempo indeterminato
Ragazzo, non sai che non puoi sfuggirmi?
Ooh, tesoro perché sarai sempre il mio bambino
Ehi
Ho detto che sarai sempre il mio bambino
Sì
Dimmi perché siamo così ciechi da vedere
Che quelli che abbiamo ferito siamo io e te?
Farò l'amore con te
Come vuoi che faccia
E ti terrò stretto
Bambino per tutta la notte
Farò l'amore con te
Whoomp, eccolo qui!
Ho detto whoomp, eccolo qui!
Ho detto whoomp, eccolo qui!
Impacchettalo, impacchettalo
Lasciami cominciare
Sono venuto per vincere
Combattimi è un peccato
Sono venuto per scendere
Sono venuto per scendere
Quindi alza il tuo posto e salta in giro
Le cose, dici
La tua prosa viola ti tradisce
Cose, dici
Ah, sei incredibile
Mi sta facendo uscire di senno!
Ecco perché per me è DIFFICILE trovarlo
Non riesco a togliermela dalla testa!
Mi manca, baciala, amala
Quella ragazza lo è
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu faccia
Sarò qui ad aspettarti
Comincio con l'uomo nello specchio
Gli sto chiedendo di cambiare i suoi modi
Oh io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sparato al cuore e sei tu la colpa
Perché dai all'amore una cattiva reputazione
Voglio sapere cos'è l'amore
Voglio che tu me lo mostri
Svegliami prima di andare
Non lasciarmi appeso come uno yo-yo
Svegliami prima di andare
Non voglio perderlo quando raggiungi così tanto
I sogni dolci sono fatti di questo
Chi sono io per dissentire?
Viaggio per il mondo
E i sette mari
Tutti cercano qualcosa
È l'occhio della tigre
È il brivido della lotta
All'altezza della sfida dei nostri rivali
Il mio amore infinito
Yo, il ritmo è finito!