Traduzione del testo della canzone Lp Mashup - Michael Constantino

Lp Mashup (originale)

I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
'Bout becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like
One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
So unreal
I didn’t look out below
Watched the time go right out the window
Tryna hold on, but you didn’t even know
I wasted it all, just to
Watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time I
Tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
In the end
It doesn’t even matter
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Here is how I fall
Confusing what is real
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
For what I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
To see what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
But I’m breaking the habit tonight
Ohhh
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?

(traduzione)

Sono stanco di essere ciò che vuoi che io sia
Sentendosi così infedele, perso sotto la superficie
Non so cosa ti aspetti da me
Mettiti sotto pressione di camminare nei tuoi panni
Catturato nella risacca, appena catturato nella risacca
Ogni passo che faccio è un altro errore per te
Catturato nella risacca, appena catturato nella risacca
E ogni secondo che spreco è più di quello che posso sopportare
Sono diventato cosi insensibile
Non riesco a sentirti lì
Diventa così stanco
Molto più consapevole
'Sto diventando questo
Tutto quello che voglio fare
È essere più simile a me
Ed essere meno simile
Una cosa, non so perché
Non importa nemmeno quanto ci provi
Tienilo a mente, ho progettato questa rima per spiegare a tempo debito
Tutto quello che so
Il tempo è una cosa preziosa
Guardalo volare mentre il pendolo oscilla
Guarda il conto alla rovescia fino alla fine della giornata
L'orologio scandisce la vita
Così irreale
Non ho guardato sotto
Ho guardato il tempo andare direttamente fuori dalla finestra
Sto cercando di resistere, ma non lo sapevi nemmeno
Ho sprecato tutto, solo per
Guarda come te ne vai
Ho tenuto tutto dentro
E anche se ci ho provato, è andato tutto in pezzi
Ciò che significava per me alla fine lo sarà
Sii un ricordo di un tempo I
Ci ho provato così tanto
E sono arrivato così lontano
Ma alla fine
Non ha nemmeno importanza
Ho dovuto cadere
Per perdere tutto
Alla fine
Non ha nemmeno importanza
Strisciando nella mia pelle
Queste ferite non guariranno
Ecco come cado
Confondere ciò che è reale
L'ho fatto sanguinare
Scavare più a fondo solo per buttarlo via
Solo per buttarlo via, solo per buttarlo via
L'ho fatto sanguinare
Scavare più a fondo solo per buttarlo via
Solo per buttarlo via
Per quello che ho fatto
Affronterò me stesso
Per cancellare ciò che sono diventato
Cancella me stesso
E lascia andare ciò che io
Non so per cosa valga la pena combattere
O perché devo urlare
Non so perché istigo
Per vedere cosa non intendo
Non so come sono arrivato in questo modo
So che non va bene
Ma stasera rompo l'abitudine
Ohhh
Perché è tutto così pesante?
Tenendo duro
A tanto più di quello che posso trasportare
Tenendo duro
Perché è tutto così pesante?
Perché è tutto così pesante?