Traduzione del testo della canzone 2019 Mashup - Michael Constantino

2019 Mashup (originale)

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you’re not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down, and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Look what you made me do
I’m with somebody new
Oh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Just always so buff guy
I’m that bad type
Make your momma sad type
Make your girlfriend mad type
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasing all the wrong things most of my life
Been ever kind of lost that you can’t find
But I got one thing right
Breakfast at Tiffany’s, and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
'Lashes, and diamonds, ATM machines
Buying myself all my favorite things
Oh, she’s sweet, but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screaming «I'm-ma-ma out my mind»
Don’t care, when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine, and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, I know it’s obvious
I love it when you call me señorita
Wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh, la, la, la
It’s true, la, la, la
'Cause you got it, girl, you got it, girl, ay
And you got it, girl, you got it girl
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
Could’ve had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You’re 'posed to hold me down, but you’re holding me back
And that’s the sound of me not calling you back
I’d spend ten thousand hours, and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
Roxanne, Roxanne
All she wanna do it party all night
Roxanne, Roxanne
She’s never gonna love me, but it’s alright
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good, now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink, and you’re outta my mind
'Cause I’m heartless
And I’m back to my ways, 'cause I’m heartless
All this money, and this pain got my heartless
Low life for life 'cause I’m heartless
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done
But I guess it’s never really over
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

2019 Mashup (traduzione)

Ecco quelli che abbiamo
Applausi per il desiderio che tu fossi qui, ma non lo sei
Perché le bevande riportano alla mente tutti i ricordi
Di tutto ciò che abbiamo passato
Ora il giorno sanguina nel calare della notte
E tu non sei qui per farmelo passare tutto
Ho abbassato la guardia e poi hai tirato fuori il tappeto
Mi stavo abituando a essere qualcuno che amavi
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sono con qualcuno di nuovo
Oh, piccola, piccola, sto ballando con uno sconosciuto
Quindi sei un duro
Come se fosse un ragazzo davvero duro
Non riesco a ottenere abbastanza ragazzo
Solo sempre così appassionato
Sono quel tipo cattivo
Rendi tua madre un tipo triste
Rendi la tua ragazza un tipo pazzo
Sono stato nel posto sbagliato al momento sbagliato
Inseguendo tutte le cose sbagliate per la maggior parte della mia vita
È mai stato un po' perso che non riesci a trovare
Ma ho una cosa giusta
Colazione da Tiffany e bottiglie di bollicine
Ragazze tatuate a cui piace mettersi nei guai
«Ciglia e diamanti, bancomat
Mi compro tutte le mie cose preferite
Oh, è dolce, ma una psico
Un po' psicopatico
Di notte urla "Sono mamma fuori di testa"
Non importa, quando sono con il mio bambino, sì
Tutte le cose brutte scompaiono
E mi stai facendo sentire come se fossi qualcuno
Posso affrontare le brutte notti
Quando sono con il mio bambino, sì
Oh, oh, oh, oh, oh
Scappa, ma stiamo correndo in tondo
Scappa, scappa
Ho ballato in cima alle macchine
E inciampando fuori dai bar
Ti seguo nel buio, non ne ho mai abbastanza
Tu sei la medicina e il dolore
Il tatuaggio nel mio cervello
E, piccola, so che è ovvio
Adoro quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh, la, la, la
È vero, la, la, la
Perché ce l'hai, ragazza, ce l'hai, ragazza, ay
E ce l'hai, ragazza, ce l'hai ragazza
Ci occuperemmo sempre alla cieca
Avevo bisogno di perderti per trovarmi
Avrebbe potuto avere una cagna cattiva, senza impegno
Aiutarti un po' con la tua carriera
Dovresti tenermi fermo, ma mi stai trattenendo
E questo è il suono di me che non ti richiamo
Passerei diecimila ore e altre diecimila
Oh, se è quello che serve per imparare quel tuo dolce cuore
Rossana, Rossana
Tutto quello che vuole fare festa tutta la notte
Rossana, Rossana
Non mi amerà mai, ma va tutto bene
Non chiamarmi
Esco stasera
Sentendoti bene, ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devo lasciarlo alle spalle
Un drink e sei fuori di testa
Perché sono senza cuore
E sono tornato ai miei modi, perché sono senza cuore
Tutti questi soldi e questo dolore mi hanno reso senza cuore
Vita bassa per vita perché sono senza cuore
Sì, porterò il mio cavallo sulla strada della città vecchia
Cavalcherò finché non potrò più
Porterò il mio cavallo sulla strada della città vecchia
Cavalcherò finché non potrò più
Due anni, e proprio così
La mia testa mi riporta ancora indietro
Pensavo fosse fatto
Ma immagino che non sia mai davvero finita
Brinda a quelli qui oggi
Brinda a quelli che abbiamo perso per strada
Perché le bevande riportano alla mente tutti i ricordi
E i ricordi riportano, i ricordi riportano te