| I don’t want no scrub
| Non voglio nessuno scrub
|
| Scrub is a guy can’t get no love from me
| Scrub è un ragazzo che non può ricevere alcun amore da me
|
| Hanging out the passenger side
| Uscire dal lato del passeggero
|
| Of his best friend’s ride
| Della corsa del suo migliore amico
|
| Trying to holler at
| Cercando di gridare
|
| Near, far, wherever you are
| Vicino lontano ovunque tu sia
|
| I believe that the heart does go on
| Credo che il cuore vada avanti
|
| If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
| Se vuoi essere il mio amante, devi stare con i miei amici
|
| Make it love too easy friendship never ends
| Rendi l'amore troppo facile l'amicizia non finisce mai
|
| This is how we do it
| Così è come lo facciamo
|
| It’s Friday night, I feel alright
| È venerdì sera, mi sento bene
|
| The party is here on the West side
| La festa è qui sul lato ovest
|
| Biggie Biggie Biggie can’t you see
| Biggie Biggie Biggie non riesci a vedere
|
| Sometimes your words just hypnotize me
| A volte le tue parole mi ipnotizzano
|
| And I just love your flashy ways
| E adoro i tuoi modi appariscenti
|
| And that’s why they broke, and you’re so paid
| Ed è per questo che hanno rotto e tu sei così pagato
|
| I saw the sign that opened up my eyes, I saw the sign
| Ho visto il segno che ha aperto i miei occhi, ho visto il segno
|
| Life is demanding without understanding
| La vita è esigente senza comprensione
|
| I… will always love you, ooh
| Io... ti amerò per sempre, ooh
|
| My loneliness is killing me (and I)
| La mia solitudine mi sta uccidendo (e io)
|
| I must confess, I still believe (still believe)
| Devo confessare, credo ancora (credo ancora)
|
| Say it ain’t so, I will not go
| Dì che non è così, non ci andrò
|
| Turn the lights off, carry me home
| Spegni le luci, portami a casa
|
| Keep your head still, I’ll be your thrill
| Tieni la testa ferma, sarò il tuo brivido
|
| The night will go on, my little windmill
| La notte andrà avanti, mio piccolo mulino a vento
|
| But she caught me on the counter (It wasn’t me)
| Ma lei mi ha beccato al bancone (non sono stato io)
|
| Saw me bangin' on the sofa (It wasn’t me)
| Mi ha visto sbattere sul divano (non sono stato io)
|
| I even had her in the shower (It wasn’t me)
| L'avevo persino tenuta sotto la doccia (non ero io)
|
| She even caught me on camera
| Mi ha persino catturato con la macchina fotografica
|
| This is how you remind me
| È così che mi ricordi
|
| Of what I really am
| Di ciò che sono davvero
|
| This is how you remind me
| È così che mi ricordi
|
| Find me in the club, bottle full of bub
| Trovami nel locale, bottiglia piena di bollicine
|
| Look mama I got I was she need if you need the feel the bus
| Guarda mamma, ho ottenuto di cui aveva bisogno se hai bisogno di sentire l'autobus
|
| I’m into having sex, I ain’t into making love
| Mi piace fare sesso, non mi piace fare l'amore
|
| Come give me a hug if you into to getting rubbed yeah
| Vieni ad abbracciarmi se ti piace essere strofinato sì
|
| I ain’t sayin' she a gold digger
| Non sto dicendo che sia una cercatrice d'oro
|
| But she ain’t messin' with no broke, broke, broke
| Ma non sta scherzando senza rotto, al verde, al verde
|
| Now I ain’t sayin' she a gold digger
| Ora non sto dicendo che sia una cercatrice d'oro
|
| But she ain’t messin' with no broke, broke, broke
| Ma non sta scherzando senza rotto, al verde, al verde
|
| To the left, to the left
| A sinistra a sinistra
|
| Everything you own in the box to the left
| Tutto ciò che possiedi nella casella a sinistra
|
| In the closet that’s my stuff, yes
| Nell'armadio sono le mie cose, sì
|
| If I bought it please don’t touch
| Se l'ho acquistato per favore non toccarlo
|
| You spin my head right round, right round
| Mi fai girare la testa, tutto intorno
|
| Like you rock baby, when you go down down
| Come se culli baby, quando scendi giù
|
| You spin my head right round, right round
| Mi fai girare la testa, tutto intorno
|
| When you go down, when you go down down
| Quando scendi, quando scendi
|
| Don’t wanna be a fool for you
| Non voglio essere uno sciocco per te
|
| Just another player in your game for two
| Solo un altro giocatore nel tuo gioco per due
|
| It might sound crazy, but it ain’t no lie,
| Potrebbe sembrare una follia, ma non è una bugia
|
| Baby, bye, bye, bye…
| Tesoro, ciao, ciao, ciao...
|
| If you want to go and take a ride with me
| Se vuoi andare e fare un giro con me
|
| Three-wheeling in the fo' with the gold D’s
| Tre ruote nel fo' con le D d'oro
|
| Oh why must I feel this good? | Oh perché devo sentirmi così bene? |
| (Hey, must be the money!) | (Ehi, devono essere i soldi!) |