Traduzione del testo della canzone Brand New - Michael Constantino

Brand New (originale)

Oh, oh, oh, oh, yeah
Come play with a playa like me
Oh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
I’ma lay you down, turn you around
Bodies making music, baby, I don’t hear a sound
All I feel is your heart beatin', heart beatin'
No more waiting girl, let’s get it on right now
You been stalling for a minute
I can see it in your face, you wanna come and get it
All this pushing, now we pulling, you laying on the table
We banging 'gainst the wall, good thing I don’t have neighbours like
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
I’ma lay you down, flip you around
Baby, I’m a freak, I’ma wear you like a crown
All I wanna hear is you screamin', you screamin'
No more waiting girl, let’s get it on right now
Like we switching positions from the couch
To the kitchen while you knocking over dishes
Now we falling into bed (oh), girl go right ahead (oh)
Banging on the headboard, kissing down your neck like
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
Baby, lay down (lay down)
And I’ma treat your body like a playground (playground)
Give you what you want, 'cause I know what you want
And all I wanna hear is
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Ooh, oh, tonight I’ll have you feeling brand new
No more waiting girl, let’s get it on right now

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh, sì
Vieni a giocare con una playa come me
Oh, ragazza, te lo metto addosso
Stanotte, ti farò sentire nuovo di zecca
Ci sono alcune cose che, che farò
Per avere il tuo corpo che urla come "ooh"
Fare l'amore, amare, fare l'amore tutta la notte
Amore, amore, fare l'amore tutta la notte
Amore, amore, fare l'amore tutta la notte
Ama tutta la notte, notte
Ti sdraierò, ti farò girare
Corpi che fanno musica, piccola, non sento un suono
Tutto quello che sento è il tuo cuore che batte, il cuore che batte
Niente più ragazza in attesa, diamoci da fare subito
Sei stato in stallo per un minuto
Posso vederlo in faccia, vuoi venire a prenderlo
Tutto questo spingendo, ora noi tiriamo, tu sdraiato sul tavolo
Stiamo sbattendo "contro il muro, fortuna che non ho vicini come
Ooh, ragazza, te lo metto addosso
Stanotte, ti farò sentire nuovo di zecca
Ci sono alcune cose che, che farò
Per avere il tuo corpo che urla come "ooh"
Fare l'amore, amare, fare l'amore tutta la notte
Amore, amore, fare l'amore tutta la notte
Amore, amore, fare l'amore tutta la notte
Ama tutta la notte, notte
Ti sdraierò, ti capovolgerò
Tesoro, sono un mostro, ti indosso come una corona
Tutto quello che voglio sentire è che urli, urli
Niente più ragazza in attesa, diamoci da fare subito
Come se cambiassimo posizione dal divano
In cucina mentre rovesci i piatti
Ora stiamo cadendo nel letto (oh), ragazza, vai avanti (oh)
Sbattere sulla testiera, baciarti sul collo come
Ooh, ragazza, te lo metto addosso
Stanotte, ti farò sentire nuovo di zecca
Ci sono alcune cose che, che farò
Per avere il tuo corpo che urla come "ooh"
Fare l'amore, amare, fare l'amore tutta la notte
Amore, amore, fare l'amore tutta la notte
Amore, amore, fare l'amore tutta la notte
Ama tutta la notte, notte
Baby, sdraiati (sdraiati)
E tratterò il tuo corpo come un parco giochi (parco giochi)
Dammi quello che vuoi, perché io so cosa vuoi
E tutto quello che voglio sentire è
Ooh, ragazza, te lo metto addosso
Stanotte, ti farò sentire nuovo di zecca
Ci sono alcune cose che, che farò
Per avere il tuo corpo che urla come "ooh"
Ooh, oh, stasera ti farò sentire nuovo di zecca
Niente più ragazza in attesa, diamoci da fare subito