Traduzione del testo della canzone KiKi Mashup - Michael Constantino

KiKi Mashup (originale)

Kiki, do you love me?
Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me?
Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
Ay, subscribe and show me love
It’s time to hit a million subs
They say that I’m the mashup king for real (for real)
But still somehow l do not have a deal
That’s okay though, 'cause everything is chill
I remember when they bullied me at school
They made fun of my voice, said I had no skill
Now you worth like four dollars and I’m worth a couple mill
How it feel, how it feel, baby, tell me how it feel
My chick look like a snack and your chick work at Taco Bell
I got fans outta Germany, from London to Brazil
I feel like Superman, it’s like the bars are made of steel
I used to wonder if I’d make it
Thirty million streams, you could say I’m underrated
I used to be a joke, now I’m loved not hated
But remember that the haters are the ones that make you famous
I’m from the city where the city don’t support you
'Till you get a little buzz and they endorse you
Couldn’t count all the times they ignored you
Then you blow up and now the city can’t afford you
Now turn me up so they can hear me
We are not friends, I am not Matt Perry
This is not lip synced, I am not Mariah Carey
I’m more like Eminem and man buns don’t scare me
Sometimes I rap, sometimes I don’t
Sometimes I sing like I’m the GOAT
Sometimes I go right for the throat
'Cause all this mumble rap is whack and everything I drop is dope
Yeah, the name’s Constantino, don’t forget it
Ask your girlfriend, she can teach you how to spell it
Until then we workin' on the tour
Just got half a billion views, what’s a hundred million more?
Kiki, do you love me?
Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me?
Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
And I’m down for you always

(traduzione)

Kiki, mi ami?
Stai cavalcando?
Dì che non te ne andrai mai e poi mai al mio fianco
Perché ti voglio e ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
KB, mi ami?
Stai cavalcando?
Dì che non te ne andrai mai e poi mai al mio fianco
Perché ti voglio e ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
Sì, iscriviti e mostrami amore
È ora di raggiungere un milione di iscritti
Dicono che io sia il re del mashup per davvero (per davvero)
Ma ancora in qualche modo non ho un accordo
Va bene però, perché è tutto freddo
Ricordo quando mi insultavano a scuola
Hanno preso in giro la mia voce, hanno detto che non avevo abilità
Ora tu valli come quattro dollari e io valgo un paio di milioni
Come ci si sente, come ci si sente, piccola, dimmi come ci si sente
Il mio pulcino sembra uno spuntino e il tuo pulcino lavora al Taco Bell
Ho i fan fuori dalla Germania, da Londra al Brasile
Mi sento come Superman, è come se le sbarre fossero fatte di acciaio
Mi chiedevo se ce l'avrei fatta
Trenta milioni di stream, si può dire che sono sottovalutato
Ero uno scherzo, ora sono amato non odiato
Ma ricorda che gli haters sono quelli che ti rendono famoso
Vengo dalla città in cui la città non ti supporta
Fino a quando non senti un piccolo ronzio e loro ti approvano
Non potevo contare tutte le volte che ti hanno ignorato
Poi esplodi e ora la città non può permetterti
Ora alzami in modo che possano sentirmi
Non siamo amici, io non sono Matt Perry
Questo non è sincronizzato con le labbra, io non sono Mariah Carey
Sono più come Eminem e i panini da uomo non mi spaventano
A volte rappo, a volte no
A volte canto come se fossi la CAPRA
A volte vado a destra per la gola
Perché tutto questo borbottio rap è un colpo e tutto ciò che faccio cadere è una droga
Sì, il nome è Constantino, non dimenticarlo
Chiedi alla tua ragazza, lei può insegnarti come si scrive
Fino ad allora lavoreremo al tour
Ho appena ricevuto mezzo miliardo di visualizzazioni, cosa sono cento milioni in più?
Kiki, mi ami?
Stai cavalcando?
Dì che non te ne andrai mai e poi mai al mio fianco
Perché ti voglio e ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
KB, mi ami?
Stai cavalcando?
Dì che non te ne andrai mai e poi mai al mio fianco
Perché ti voglio e ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
E sono sempre pronto per te