Traduzione del testo della canzone Love Games - Michael Constantino

Love Games (originale)

As far as I can see
Girl you belong with me
And everyone knows it too
Everybody else but you
You wanna play games with Love
You wanna play games with love
You wanna play games with love
But I don’t play love games
If you want it come and get it
You say one thing, then you forget it
Nothing’s copacetic
Enough with all this buried hurt
And acting passively aggressive
(Well) I don’t like your attitude lately
You have a couple drinks then you hate me
And we’ve been doing this on the daily
True love make you go crazy (crazy)
But I just wanna chill and relax
I don’t wanna fight about th past (no no)
We should never talk about that
Damn girl you looking lik a snack
As far as I can see
Girl you belong with me
And everyone knows it too
Everybody else but you (no more)
You wanna play games with Love (no more)
You wanna play games with love (no more)
You wanna play games with love (no more)
But I don’t play love games
You know that I’m a singer
Sometimes I can’t be home for dinner
That doesn’t mean I don’t love you
I wonder what you feel when I touch you (baby)
You say you miss the old me
But the truth is you don’t even know me
Let’s just go back to the Maldives
Back then when we didn’t feel lonely (lonely)
I just wanna chill and relax
I don’t wanna think about the past
California split us in half
It’s too late we’re never going back
As far as I can see
Girl you belong with me
And everyone knows it too
Everybody else but you (no more)
You wanna play games with Love (no more)
You wanna play games with love (no more)
You wanna play games with love (no more)
But I don’t play love games

Love Games (traduzione)

Per quanto posso vedere
Ragazza tu appartieni a me
E lo sanno anche tutti
Tutti gli altri tranne te
Vuoi giocare con l'Amore
Vuoi giocare con amore
Vuoi giocare con amore
Ma non faccio giochi d'amore
Se lo vuoi vieni a prenderlo
Dici una cosa, poi la dimentichi
Niente è copacetico
Basta con tutto questo dolore sepolto
E agire in modo passivo aggressivo
(Beh) non mi piace il tuo atteggiamento ultimamente
Bevi un paio di drink e poi mi odi
E lo facciamo ogni giorno
Il vero amore ti fa impazzire (pazzo)
Ma voglio solo rilassarmi e rilassarmi
Non voglio litigare per il passato (no no)
Non dovremmo mai parlarne
Dannazione ragazza, sembri uno spuntino
Per quanto posso vedere
Ragazza tu appartieni a me
E lo sanno anche tutti
Tutti gli altri tranne te (non di più)
Vuoi giocare con Love (non più)
Vuoi giocare con amore (non più)
Vuoi giocare con amore (non più)
Ma non faccio giochi d'amore
Sai che sono un cantante
A volte non posso essere a casa per cena
Ciò non significa che non ti amo
Mi chiedo cosa provi quando ti tocco (piccola)
Dici che ti manca il vecchio me
Ma la verità è che non mi conosci nemmeno
Torniamo alle Maldive
Allora quando non ci sentivamo soli (soli)
Voglio solo rilassarmi e rilassarmi
Non voglio pensare al passato
La California ci ha diviso a metà
È troppo tardi non torneremo mai più
Per quanto posso vedere
Ragazza tu appartieni a me
E lo sanno anche tutti
Tutti gli altri tranne te (non di più)
Vuoi giocare con Love (non più)
Vuoi giocare con amore (non più)
Vuoi giocare con amore (non più)
Ma non faccio giochi d'amore