Traduzione del testo della canzone Rescue You - Michael Constantino

Rescue You (originale)

I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Girl, let me show you something
Now look to the sky
And make a wish on the count of three
Then open your eyes
Any stress or obligation you had’s no longer waiting
How 'bout, we pretend that it’s gone?
And I can tell you’re overdue for a little vacation baby
Let’s go somewhere that’s warm
I got my eyes on you
And I wanna give you the world
Not 'cause you wanted me to
But 'cause you deserve it girl
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Girl, let me show you something
I think you gon' like
Have you ever seen a private plane?
Well, you wanna see one tonight?
You got no time for a man
I completely understand
Deep down you want more
You’re content with what you have
And you work for what you got, baby
But is it really enough?
I got my eyes on you
I wanna give you the world
Not 'cause you wanted me go
But 'cause you deserve it girl
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Please don’t take this wrong
You work so hard
To get where you are
But you don’t have to do it alone (alone)
I’d like to be the one (I'd like to be the one)
To take away your worries (don't worry)
But only if you trust me (trust me)
You trust me?
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you

(traduzione)

Ammiro quello che stai facendo
Cosa stai perseguendo
Oh, oh, oh, sì
Ma non è giusto
Lavori tutto il giorno
Lavori tutta la notte
Stai solo cercando di vivere una vita significativa
C'è molto di più
Molto di più
Con tutto quello che hai passato
Quindi lascia che ti soccorra
E lascia che ti soccorra
Ragazza, lascia che ti mostri qualcosa
Ora guarda il cielo
Ed esprimi un desiderio contando fino a tre
Allora apri gli occhi
Qualsiasi stress o obbligo che hai avuto non è più in attesa
Che ne dici se facciamo finta che non ci sia più?
E posso dire che sei in ritardo per un bambino in vacanza
Andiamo da qualche parte che sia caldo
Ti tengo d'occhio
E voglio darti il ​​mondo
Non perché volevi che lo facessi
Ma perché te lo meriti ragazza
Ammiro quello che stai facendo
Cosa stai perseguendo
Oh, oh, oh, sì
Ma non è giusto
Lavori tutto il giorno
Lavori tutta la notte
Stai solo cercando di vivere una vita significativa
C'è molto di più
Molto di più
Con tutto quello che hai passato
Quindi lascia che ti soccorra
E lascia che ti soccorra
Ragazza, lascia che ti mostri qualcosa
Penso che ti piacerà
Hai mai visto un aereo privato?
Beh, vuoi vederne uno stasera?
Non hai tempo per un uomo
Capisco perfettamente
In fondo vuoi di più
Ti accontenti di quello che hai
E lavori per quello che hai, piccola
Ma è davvero abbastanza?
Ti tengo d'occhio
Voglio darti il ​​mondo
Non perché volevi che andassi
Ma perché te lo meriti ragazza
Ammiro quello che stai facendo
Cosa stai perseguendo
Oh, oh, oh, sì
Ma non è giusto
Lavori tutto il giorno
Lavori tutta la notte
Stai solo cercando di vivere una vita significativa
C'è molto di più
Molto di più
Con tutto quello che hai passato
Quindi lascia che ti soccorra
E lascia che ti soccorra
Per favore, non prenderlo male
Lavori così duramente
Per arrivare dove sei
Ma non devi farlo da solo (da solo)
Vorrei essere l'unico (vorrei essere l'unico)
Per togliere le tue preoccupazioni (non preoccuparti)
Ma solo se ti fidi di me (fidati di me)
Ti fidi di me?
Ammiro quello che stai facendo
Cosa stai perseguendo
Oh, oh, oh, sì
Ma non è giusto
Lavori tutto il giorno
Lavori tutta la notte
Stai solo cercando di vivere una vita significativa
C'è molto di più
Molto di più
Con tutto quello che hai passato
Quindi lascia che ti soccorra
E lascia che ti soccorra