Traduzione del testo della canzone She Flirts For England - Michael Hutchence

She Flirts For England (originale)

Oh give her the summer
Let her live another
She warms to the kiss of goodbye
Her momma took a preacher
Her daddy pays for lovers
Her eyes like a winter sky
Hear the echoes
Calling for the secrets we hide
She’s flirting for England
She’s flirting for England
She’s flirting for England
She’s flirting for England
She comes to the party
On a kiss don’t tell pony
And lets me have the first of her sighs
Tricks came so easy
But you know she keeps your secrets
The tracks of the tears she will hide
Oh voices
Calling for the secrets we hide
She’s flirting for England
She’s searching for England
She’s flirting, flirting, flirting
She’s a complicated cookie
She’s flirting, flirting, flirting
She’s a complicated cookie

(traduzione)

Oh dalle l'estate
Lasciala vivere un'altra
Si scalda al bacio di addio
Sua madre ha preso un predicatore
Suo padre paga per gli amanti
I suoi occhi come un cielo invernale
Ascolta gli echi
Invocando i segreti che nascondiamo
Sta flirtando per l'Inghilterra
Sta flirtando per l'Inghilterra
Sta flirtando per l'Inghilterra
Sta flirtando per l'Inghilterra
Viene alla festa
Dopo un bacio non dirlo a pony
E fammi avere il primo dei suoi sospiri
I trucchi sono stati così facili
Ma sai che lei mantiene i tuoi segreti
Le tracce delle lacrime che nasconderà
Oh voci
Invocando i segreti che nascondiamo
Sta flirtando per l'Inghilterra
Sta cercando l'Inghilterra
Sta flirtando, flirtando, flirtando
È un biscotto complicato
Sta flirtando, flirtando, flirtando
È un biscotto complicato