Traduzione del testo della canzone Slide Away - Michael Hutchence

Slide Away (originale)

Are you gonna wake again?
Are you gonna take it down?
Oh babe, I don’t wanna deal it
Oh, make it alright
Gimme some, my love
Away, away, away
I just wanna slide away and come alive again
I just wanna slide away and come alive again
I will see that love again, and find a life again
I just wanna slide away and come alive again
I wanted to let it go
Just couldn’t let it go
I wanted to let it go
Just couldn’t let you go
I would catch you
(Just couldn’t let you go)
I’d catch you as you fall
(Just couldn’t let it go)
I would catch you
(Just couldn’t let you go)
I’d catch you if I heard your call
But you tore a hole in space
Like a dark star, falls from grace
You burn across the sky
And I would find you wings to fly
And I would catch you
I would catch your fall
I just wanna slide away and come alive again
I just wanna slide away and come alive again
I will see that love again, and find a life again
I just wanna slide away and come alive again

Slide Away (traduzione)

Ti svegli di nuovo?
Lo porterai giù?
Oh piccola, non voglio occuparmene
Oh, fallo bene
Dammi un po', amore mio
Via, via, via
Voglio solo scivolare via e tornare in vita
Voglio solo scivolare via e tornare in vita
Rivedrò quell'amore e ritroverò una vita
Voglio solo scivolare via e tornare in vita
Volevo lasciarlo andare
Non potevo lasciarlo andare
Volevo lasciarlo andare
Non potevo lasciarti andare
Ti prenderei
(Semplicemente non potevo lasciarti andare)
Ti prenderei mentre cadi
(Non potevo lasciarlo andare)
Ti prenderei
(Semplicemente non potevo lasciarti andare)
Ti prenderei se sentissi la tua chiamata
Ma hai fatto un buco nello spazio
Come una stella oscura, cade in disgrazia
Bruci attraverso il cielo
E ti troverei ali per volare
E ti prenderei
Prenderei la tua caduta
Voglio solo scivolare via e tornare in vita
Voglio solo scivolare via e tornare in vita
Rivedrò quell'amore e ritroverò una vita
Voglio solo scivolare via e tornare in vita