Traduzione del testo della canzone Ocean of Tears - Michael Kiske, Amanda Somerville

Ocean of Tears (originale)

I’m gonna take you to the stars
Remember the time we spent together
And now you’re gone forever
I’m gonna take you to the stars
I’m flying to the sun with you
There’s no return, I burn for you
I’m standing right before my ruin
Ashes to ashes, dust to dust
Tonight I’m gonna take you to the stars
Even though my world is falling apart
I’ll take you to the stars
In an ocean of tears
Tonight I’m gonna take you to the stars
Howling in the wind, a broken heart
Like imaginary parts
In an ocean of tears
I’m gonna take you to the stars
Hit by a sword that hurts my heart
A scar that lasts forever
I’m gonna take you to the stars
Just wanna tell you au revoir
No more miracles, my dark angel
I’m gonna count my days remaining
I still see your face
In a bridge of stars
Tonight I’m gonna take you to the stars
Even though my world is falling apart
I’ll take you to the stars
In an ocean of tears
Tonight I’m gonna take you to the stars
Howling in the wind, a broken heart
Like imaginary parts
In an ocean of tears
I’m gonna take you to the stars
And I know it lasts forever

Ocean of Tears (traduzione)

Ti porterò tra le stelle
Ricorda il tempo che abbiamo trascorso insieme
E ora te ne sei andato per sempre
Ti porterò tra le stelle
Sto volando verso il sole con te
Non c'è ritorno, brucio per te
Sono in piedi prima della mia rovina
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Stanotte ti porterò tra le stelle
Anche se il mio mondo sta cadendo a pezzi
Ti porterò tra le stelle
In un oceano di lacrime
Stanotte ti porterò tra le stelle
Urlando nel vento, un cuore spezzato
Come parti immaginarie
In un oceano di lacrime
Ti porterò tra le stelle
Colpito da una spada che mi fa male al cuore
Una cicatrice che dura per sempre
Ti porterò tra le stelle
Voglio solo dirti au revoir
Niente più miracoli, mio ​​angelo oscuro
Conterò i miei giorni rimanenti
Vedo ancora la tua faccia
In un ponte di stelle
Stanotte ti porterò tra le stelle
Anche se il mio mondo sta cadendo a pezzi
Ti porterò tra le stelle
In un oceano di lacrime
Stanotte ti porterò tra le stelle
Urlando nel vento, un cuore spezzato
Come parti immaginarie
In un oceano di lacrime
Ti porterò tra le stelle
E so che dura per sempre