Traduzione del testo della canzone I Won't Lie - Michael Kiwanuka

I Won't Lie (originale)

Oh, comfort me brother
Something’s heavy on my mind
Now I sit and wonder
What it is it that I can’t find,
Can’t find peace all on my own
Can’t seem to get there on and on So come, hear me brother, I won’t lie!
Now I have been broken
No longer am I blind
My lesser has spoken and
Most of me is left behind
Won’t find freedom here on my own
Can’t seem to get there all alone
So come, hear me brother, I won’t lie!
You never leave me You’ll always be part of the person I’ll become
And I’ll never leave you
You give me memories that I know could never leave
Oh, yeah!
You never leave me You’ll always be part of the person I’ll become
And I’ll never leave you
You give me memories that I know could never leave.
On my knees, all on my own
Can’t seem to get there oll alone
So come, hear me brother, I won’t lie!

I Won't Lie (traduzione)

Oh, confortami fratello
Qualcosa è pesante nella mia mente
Ora mi siedo e mi chiedo
Cos'è che non riesco a trovare,
Non riesco a trovare la pace da solo
Sembra che non riesca ad andare avanti e indietro Quindi vieni, ascoltami fratello, non mentirò!
Ora sono stato rotto
Non sono più cieco
Il mio minore ha parlato e
La maggior parte di me viene lasciata indietro
Non troverò la libertà qui da solo
Sembra che non riesca ad arrivarci da solo
Quindi vieni, ascoltami fratello, non mentirò!
Non mi lasci mai, sarai sempre parte della persona che diventerò
E non ti lascerò mai
Mi dai ricordi che so non potrebbero mai andarsene
O si!
Non mi lasci mai, sarai sempre parte della persona che diventerò
E non ti lascerò mai
Mi dai ricordi che so non potrebbero mai andarsene.
In ginocchio, tutto da solo
Sembra che non riesca ad arrivarci da solo
Quindi vieni, ascoltami fratello, non mentirò!