Traduzione del testo della canzone Ode To You - Michael Kiwanuka

Ode To You (originale)

I didn’t mean at your feelings
I just needed a little time
I know I didn’t say I mean it
I just needed a little time
And I know it’s something we can talk about
Oh my friend I’ll never leave you again
And I know it’s something I was wrong about
Oh my friend I’ll never leave you again
You came around when I was lonely
You came around just in time
That’s something good to show me
You showed me just in time
You told me something good to talk about
Oh my friend you know you save me again
You told me something I was wrong about
Oh my friend you know I’ll be here again
There’ll be day when I’m lost
But I know how it costs to leave our friends behind
Now I’m gonna be free
And you will be there with me
There’ll be day when I’m lost
But know how it costs to leave our friends behind
Now I’m gonna be free
And you will be there with me again
I didn’t mean at your feelings
I just needed a little time

(traduzione)

Non intendevo con i tuoi sentimenti
Avevo solo bisogno di un po' di tempo
So che non ho detto sul serio
Avevo solo bisogno di un po' di tempo
E so che è qualcosa di cui possiamo parlare
Oh amico mio, non ti lascerò mai più
E so che è qualcosa su cui mi sbagliavo
Oh amico mio, non ti lascerò mai più
Sei arrivato quando ero solo
Sei arrivato appena in tempo
È qualcosa di buono da mostrarmi
Me l'hai fatto vedere appena in tempo
Mi hai detto qualcosa di buono di cui parlare
Oh amico mio, sai che mi hai salvato di nuovo
Mi hai detto qualcosa su cui mi sbagliavo
Oh amico mio, sai che sarò di nuovo qui
Verrà il giorno in cui mi perderò
Ma so quanto costa lasciare indietro i nostri amici
Ora sarò libero
E tu sarai lì con me
Verrà il giorno in cui mi perderò
Ma sai quanto costa lasciare indietro i nostri amici
Ora sarò libero
E sarai di nuovo lì con me
Non intendevo con i tuoi sentimenti
Avevo solo bisogno di un po' di tempo