Traduzione del testo della canzone The Final Frame - Michael Kiwanuka

The Final Frame (originale)

I said I wanted you
And you from the start
I could tell you apart
But my heart fell and broke in two
You felt the pain for my foolish games
Didn’t know what I stood to lose
I realized, that you’d be my life, it’s true
Love’s been a strain, a strain in my heart
I’m numb to the feeling
It’s too late, to run away
The final frame will never know
Just float away, in our parade
Of love and pain, away we go, away we go
I said I wanted to
Do all I can, to be a good man
But the scene I fell into
Took me away, but what can I say?
It’s the times, I’m living through
And we can’t pretend
We’re reaching the end, it’s true
Love’s been a strain, a strain in my heart
I’m numb to the feeling
It’s too late, to run away
The final frame will never know
Just float away, in our parade
Of love and pain, away we go, away we go

The Final Frame (traduzione)

Ho detto che ti volevo
E tu dall'inizio
Potrei distinguerti
Ma il mio cuore è caduto e si è spezzato in due
Hai sentito il dolore per i miei giochi stupidi
Non sapevo cosa avrei dovuto perdere
Mi sono reso conto che saresti stata la mia vita, è vero
L'amore è stato una tensione, una tensione nel mio cuore
Sono insensibile alla sensazione
È troppo tardi per scappare
Il frame finale non lo saprà mai
Vola via, nella nostra parata
Di amore e dolore, via andiamo, via andiamo
Ho detto che lo volevo
Faccio tutto quello che posso per essere un brav'uomo
Ma la scena in cui sono caduto
Mi ha portato via, ma cosa posso dire?
Sono i tempi che sto vivendo
E non possiamo fingere
Stiamo arrivando alla fine, è vero
L'amore è stato una tensione, una tensione nel mio cuore
Sono insensibile alla sensazione
È troppo tardi per scappare
Il frame finale non lo saprà mai
Vola via, nella nostra parata
Di amore e dolore, via andiamo, via andiamo