Traduzione del testo della canzone Worry Walks Beside Me - Michael Kiwanuka

Worry Walks Beside Me (originale)

Worry walks beside me every day
They say I should run but It’s comin my way
I’ll be doin fine if you just leave me behind
Coming all over and under my skin
Say if I follow I will die like a king
I’ll be doin fine if you just leave me behind
What will it take to believe I can run
What will it take?
When will I be done?
I’ve been trying
I find him standing here all the time
I find him trying to steal all that’s mine
I’ll be doin fine if you just leave me behind
What will it take to believe I can run
What will it take?
When will I be done?
I’ve been trying
What will it take to be free again
I wanna leave this behind
What will it take just to see again
All this is making me blind
What will it take to believe I can run
What will it take?
When will I be done?
I’ve been trying
How does it feel to be flying away
How does it feel to believe today
I’ve been trying
Worry walks beside me everyday

Worry Walks Beside Me (traduzione)

La preoccupazione cammina accanto a me ogni giorno
Dicono che dovrei correre ma sta venendo verso di me
Starò bene se mi lasci indietro
Venendo dappertutto e sotto la mia pelle
Dì che se seguo morirò come un re
Starò bene se mi lasci indietro
Cosa ci vorrà per credere di poter correre
Cosa ci vorrà?
Quando avrò finito?
Ho provato
Lo trovo sempre in piedi qui
Lo trovo che cerca di rubare tutto ciò che è mio
Starò bene se mi lasci indietro
Cosa ci vorrà per credere di poter correre
Cosa ci vorrà?
Quando avrò finito?
Ho provato
Cosa servirà per essere di nuovo liberi
Voglio lasciare questo alle spalle
Cosa ci vorrà solo per vedere di nuovo
Tutto questo mi rende cieco
Cosa ci vorrà per credere di poter correre
Cosa ci vorrà?
Quando avrò finito?
Ho provato
Come ci si sente a volare via
Come ci si sente a credere oggi
Ho provato
La preoccupazione cammina accanto a me ogni giorno