Traduzione del testo della canzone Control - Michael Oakley

Control (originale)

Calling from a distance
I hear your voice again
All the signs are pointing to
What I don’t understand
Are you now the kiss of life hiding in the dark
Cause every time I’ve reached alone
Feels like I’m missing every mark
I’ll take a chance tonight
Another roll of the dice
I can’t lose with you…
High… But you’re falling like the rain
Blinded by illusion, but you do it all over again
High… You know it’s just a game
Not looking for forever
Just a chance to start again
They say I’m out of action
Losing all control
I’m keeping count of every move
In a city I call home
You never gave a warning
Like an arrow tears the sky
Bring me to my senses cause tomorrows open wide
I feel more alive than I ever did in time
I can’t lose with you
High… But you’re falling like the rain
Blinded by illusion, but you do it all over again
High… You know it’s just a game
Not looking for forever
I just wanna start over again

(traduzione)

Chiamate a lontananza
Sento di nuovo la tua voce
Tutti i segni indicano
Quello che non capisco
Sei ora il bacio della vita nascosto nell'oscurità
Perché ogni volta che ho raggiunto da solo
Mi sembra di perdere ogni segno
Prenderò una possibilità stasera
Un altro lancio di dadi
Non posso perdere con te...
Alto... Ma stai cadendo come la pioggia
Accecato dall'illusione, ma lo fai daccapo
Alto... Sai che è solo un gioco
Non cercare per sempre
Solo un'occasione per ricominciare
Dicono che sono fuori azione
Perdendo ogni controllo
Tengo il conto di ogni mossa
In una città che chiamo casa
Non hai mai dato un avvertimento
Come una freccia squarcia il cielo
Riportami in me perché il domani si spalanca
Mi sento più vivo di quanto non sia mai stato in tempo
Non posso perdere con te
Alto... Ma stai cadendo come la pioggia
Accecato dall'illusione, ma lo fai daccapo
Alto... Sai che è solo un gioco
Non cercare per sempre
Voglio solo ricominciare da capo