Testi di I Will Wait for You - Michel Legrand

I Will Wait for You (originale)

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m touching you
Till I hear you sigh, here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, I still love you so In your heart believe, what in my heart I know
That forevermore, I’ll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh, here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, I still love you so In your heart believe, what in my heart I know
That forevermore, I’ll wait for you

(traduzione)

Se ci vorrà un'eternità, ti aspetterò
Per mille estati, ti aspetterò
Finché non sarai di nuovo accanto a me, finché non ti sto toccando
Finché non ti sento sospirare, qui tra le mie braccia
Ovunque vaghi, ovunque tu vada Ricorda ogni giorno, ti amo ancora così Nel tuo cuore credi, cosa nel mio cuore io so
Che per sempre, ti aspetterò
L'orologio scandirà le ore una ad una
Poi verrà il momento in cui tutta l'attesa sarà finita
Il momento in cui torni e mi trovi qui e corri
Direttamente tra le mie braccia in attesa
Se ci vorrà un'eternità, ti aspetterò
Per mille estati, ti aspetterò
Finché non sarai di nuovo accanto a me, finché non ti tratterò
Finché non ti sento sospirare, qui tra le mie braccia
Ovunque vaghi, ovunque tu vada Ricorda ogni giorno, ti amo ancora così Nel tuo cuore credi, cosa nel mio cuore io so
Che per sempre, ti aspetterò