| Comme un tatouage (Et je matelot) (originale) | Comme un tatouage (Et je matelot) (traduzione) |
|---|---|
| Elle vient d’ailleurs et d’autre part | Lei viene da altrove e d'altra parte |
| Elle va de mers en océans | Lei va dal mare all'oceano |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Elle me rentre dans la peau | Mi entra sotto la pelle |
| Oho ohé matelot | Ahoy ahoy marinaio |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Elle est une enfant de la mer | È una figlia del mare |
| Elle m’attend dans chaque port | Mi aspetta in ogni porto |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Elle me rentre dans la peau | Mi entra sotto la pelle |
| Oho ohé du bateau | Ahoy ahoy dalla barca |
| Elle me rend marteau | Lei mi fa martello |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Elle me rentre dans la peau | Mi entra sotto la pelle |
| Et je mate l’eau | E guardo l'acqua |
| Elle s’agrippe à mon grand mât | Si aggrappa al mio albero maestro |
| Elle se prend un pied marin | Lei prende una gamba di mare |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Elle me rentre dans la peau | Mi entra sotto la pelle |
| Oho ohé matelot | Ahoy ahoy marinaio |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Elle se chavire à coups de larmes | Si capovolge con le lacrime |
| Elle me dérive au bout du monde | Mi porta alla fine del mondo |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Elle me rentre dans la peau | Mi entra sotto la pelle |
| Oho ohé matelot | Ahoy ahoy marinaio |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| Je l’ai dans la peau | Ce l'ho sotto la pelle |
| Comme un tatouage | Come un tatuaggio |
| (Merci à OD pour cettes paroles) | (Grazie a OD per questi testi) |
