Traduzione del testo della canzone Fat Madame - Michel Polnareff

Fat Madame (originale)

You’re there sitting pretty, think you are a young girl
What a pity you are slightly plump and fifty three next Sunday
Sexy gowns of satin tight around your waist you look so fat in
Nose up in the air you think they stare, they’re laughing
Fat madame don’t you see, you’re just past the age of twenty-three
You can’t swing like you used to but when you waddle ooh
Chocolates you eat them, raspberry jam and treacle you’ll delete them
You are gaining weight, your corsets break around you
Sexy gowns of satin tight around your waist you look so fat in
Nose up in the air you think they stare, they’re laughing

Fat Madame (traduzione)

Sei lì seduto carino, pensi di essere una ragazzina
Che peccato che sei leggermente grassoccio e cinquantatré domenica prossima
Abiti sexy di raso attillati intorno alla vita in cui sembri così grasso
Naso in aria in cui pensi che fissino, stanno ridendo
Signora grassa, non vedi, hai appena superato i ventitré anni
Non puoi oscillare come una volta ma quando cammini ooh
Cioccolatini li mangi, marmellata di lamponi e melassa li cancellerai
Stai ingrassando, i tuoi corsetti si rompono intorno a te
Abiti sexy di raso attillati intorno alla vita in cui sembri così grasso
Naso in aria in cui pensi che fissino, stanno ridendo