Traduzione del testo della canzone Rainy Day Song - Michel Polnareff

Rainy Day Song (originale)

After the rain when you took flight
Walking around by myself tonight
And I’m stepping in puddles
And I’m soaking my shoes
And I’m looking for rainbows to colour my blues tonight
Tonight
Open my heart to folks I meet
Raining at fools flowing through the street
I don’t know if it’s tragic
Or if it’s all in my mind
All I want is a hard cup of strawberry wine tonight
Tonight
Raining at voices, you were right
Rainy that song by myself tonight
I don’t know if I’ve lost you
I don’t know if I care
All I want is some rainy day love tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Tonight

(traduzione)

Dopo la pioggia quando hai preso il volo
In giro da solo stasera
E sto entrando nelle pozzanghere
E mi sto inzuppando le scarpe
E sto cercando arcobaleni per colorare il mio blu stasera
Questa sera
Apri il mio cuore alle persone che incontro
Piove agli sciocchi che scorrono per la strada
Non so se è tragico
O se è tutto nella mia mente
Tutto ciò che voglio è una dura tazza di vino alla fragola stasera
Questa sera
Piove alle voci, avevi ragione
Rainy quella canzone da solo stasera
Non so se ti ho perso
Non so se mi interessa
Tutto quello che voglio è un po' d'amore per una giornata piovosa stasera
Da qualche parte stasera
Da qualche parte stasera
Questa sera