Traduzione del testo della canzone Viens te faire chahuter - Michel Polnareff

Viens te faire chahuter (originale)

Oh non, n’attends pas de roses Bonjour
Des papouilles nous deux toujours
Je ne suis pas de l’espoir
Moi, je ne pense qu'à ce soir
Jette tes poèmes dans tes tiroirs
Et sors-les pour une autre histoire
Je ne connais de la vie
Qu’aujourd’hui
Viens te faire chahuter
Te faire chahuter
Chahuter
Te faire chahuter
Trop tôt pour parler de mariage
Les papiers ça me rend sage
Et la mairie c’est ici
Pas très très loin de mon lit
Oublie tout c’qu’on t’a appris
Laisse-moi te montrer ma vie
Je ne connais de l’histoire
Que ce soir
Moi, je ne pense qu'à ce soir

Viens te faire chahuter (traduzione)

Oh no, non aspettarti rose Ciao
Farfalle noi due sempre
Non sono fiducioso
Io, penso solo a stasera
Metti le tue poesie nei cassetti
E portali fuori per un'altra storia
Non so della vita
Quello oggi
Vieni a farti maltrattare
Ti fanno arrabbiare
infastidire
Ti fanno arrabbiare
Troppo presto per parlare di matrimonio
Le carte mi rendono saggio
E il municipio è qui
Non molto molto lontano dal mio letto
Dimentica tutto ciò che ti è stato insegnato
Lascia che ti mostri la mia vita
Non conosco la storia
Quello stasera
Io, penso solo a stasera