Traduzione del testo della canzone La France A Peur - Mickey 3d

La France A Peur (originale)

J’allume ma télé
Je vois un p’tit gars bien sapé
Il me dit qu'ça craint
Que dehors faut pas y’aller
Que si je veux me sentir bien
Et puis pour ma sécurité
Alors je dois rester chez moi
Aujourd’hui j’ai pas le choix
Je me dit qu’il fait froid
Qu’il a peut-être raison
Il a l’air tellement sérieux sous ses allures de pauvre con
La France a peur
Tous les soirs à vingt heure
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heure
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heure
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Aillez confiance)
Tous les soirs à vingt heure
Ensuite ils font parler un type
Qui a pas l’air de manquer de fric
Il me dit que si je veux respirer
Ben c’est pour lui qu’il faut voter
Prendre ma carte du parti
Lui filer quelques billets
Il me dit que si l’air est pollué
Si les francais sont stressés
C’est la faute des immigrés, des clochards et des pédés
La France a peur
Tous les soirs à vingt heure
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heure
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heure
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Aillez confiance)
Tous les soirs à vingt heure
Alors écoute bien mon petit gars
Toi qui trône à la télé
Si un jour tu crève de froid
Chez moi faudra pas venir sonner
Et puis si un jour par malheur
Les fachos prennent le pouvoir
Dis toi bien qu'ça sera pas d’la faute
À tous les gens qui broient du noir
De toute facon ne t’en fait pas
Ils auront surement quelque part
Une jolie petite place pour toi
T’aura bien fait ton cinéma (2X)
La France a peur
Tous les soirs à vingt heure
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heure
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heure
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Aillez confiance)
Tous les soirs à vingt heure
Salut alors là c’est PPD et j’vais vous
Raconter une histoire drôle
Alors là vous voyez au Soudan y’a
150 000 d’mort, mais on en a rien y’a
Branler du Soudan parce qu’ya
Germaine, elle s’est coupée le doigt
Et ça fait vachement mal de se couper le
Doigt, et y’a Marcel il fait des chaussures
En bois, c’est vachement joli les
Chaussures en bois
Alors tu vois les mecs qui crèvent au
Soudan on en a rien à branler, mais
Alors la rien du tout, on en a rien à
Foutre !

La France A Peur (traduzione)

Accendo la TV
Vedo un ragazzino ben vestito
Mi dice che fa schifo
Che non dovresti uscire
Che se voglio stare bene
E poi per la mia sicurezza
Quindi devo stare a casa
Oggi non ho scelta
Mi dico che fa freddo
Che potrebbe avere ragione
Sembra così serio sotto il suo aspetto da povero idiota
La Francia ha paura
Ogni sera alle otto
La polizia sta parlando con te
Ogni sera alle otto
La Francia ha paura
(Oohhhhh)
Ogni sera alle otto
(Oohhhhh)
La polizia sta parlando con te
(Vai a fidarti)
Ogni sera alle otto
Poi fanno parlare un ragazzo
Chi non sembra a corto di soldi
Mi dice se voglio respirare
Beh, è ​​per lui che devi votare
Prendi la mia carta della festa
Dategli dei soldi
Mi dice che se l'aria è inquinata
Se i francesi sono stressati
È colpa degli immigrati, dei barboni e degli omosessuali
La Francia ha paura
Ogni sera alle otto
La polizia sta parlando con te
Ogni sera alle otto
La Francia ha paura
(Oohhhhh)
Ogni sera alle otto
(Oohhhhh)
La polizia sta parlando con te
(Vai a fidarti)
Ogni sera alle otto
Quindi ascolta ragazzo mio
Tu che sei in TV
Se un giorno muori di freddo
A casa mia non dovrai suonare il campanello
E poi se un giorno per sfortuna
Fachos prende il sopravvento
Dì a te stesso che non sarà colpa
A tutte le persone che meditano
In ogni caso non preoccuparti
Avranno sicuramente da qualche parte
Un posticino carino per te
Avrai fatto bene il tuo cinema (2X)
La Francia ha paura
Ogni sera alle otto
La polizia sta parlando con te
Ogni sera alle otto
La Francia ha paura
(Oohhhhh)
Ogni sera alle otto
(Oohhhhh)
La polizia sta parlando con te
(Vai a fidarti)
Ogni sera alle otto
Ciao, eccolo qui PPD e sto andando da te
Racconta una storia divertente
Quindi ecco che in Sudan c'è
150.000 morti, ma non abbiamo niente lì
Masturbarsi dal Sudan perché ya
Germaine, si è tagliata un dito
E fa davvero male tagliarti
Finger, e c'è Marcel che fa le scarpe
Fatto di legno, è così carino
scarpe di legno
Quindi vedi i negri che muoiono al
Sudan non ce ne frega un cazzo, ma
Quindi niente di niente, non ci interessa
Fanculo!