Traduzione del testo della canzone Le Grand Jacques - Mickey 3d

Le Grand Jacques (originale)

Jacques tu es si drôle que tu fais rire les enfants
Ils te prennent tous pour un guignols, ils t’imitent le soir en mangeant
Jacques tu es si grand que toutes les petites vieilles t’adulent
Elles voudraient que tu les em… brassent, elles voudraient que tu les ramasses
Ôh Jacques
Jacques tu es si lourd que la Terre s’effondre sous ton poids
Que tes mains ne nous trompent pas, que tes mots ne nous touchent pas
Jacques tu es si lourd que même les sourds… se rient de toi
Que même les aveugles te voient piétiner ce que tu n’aimes pas
Ôh Jacques
Bien que tu accroches follement aux 'airs boeufs' des avions qui survolent
Tes mensonges et blanchissent tes tracas, le soir
Je suis sur que tu ne la touche même pas
Tu lui dis bien que tu mérites mais comme nous, elle ne te croit pas
Ôh Jacques

Le Grand Jacques (traduzione)

Jacques sei così divertente che fai ridere i bambini
Ti prendono tutti per un burattino, ti imitano di notte mentre mangiano
Jacques sei così alto che tutte le vecchiette ti adorano
Vogliono che tu li baci, vogliono che tu li prenda
Ah Jacques
Jacques sei così pesante che la Terra si sgretola sotto il tuo peso
Che le tue mani non ci ingannino, che le tue parole non ci tocchino
Jacques sei così pesante che anche i sordi... ridono di te
Che anche i ciechi ti vedano calpestare ciò che non ti piace
Ah Jacques
Anche se ti aggrappi follemente alle "melodie di manzo" degli aerei che volano sopra la tua testa
Le tue bugie e sbiancano le tue preoccupazioni, di notte
Sono sicuro che non la tocchi nemmeno
Le dici che te lo meriti ma come noi non ti crede
Ah Jacques