Traduzione del testo della canzone Sebolavy - Mickey 3d

Sebolavy (originale)

Regarde un peu les survivants
Ils ont des larmes au fond des dents
Ils voudraient changer d’autoroute
Mais c’est pas comme ça qu’on s’y prend
Ne fais plus confiance à personne
C’est la devise des naufragés
Y’a toujours un con qui klaxonne
Pour qu’on continue d’avancer
Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s'énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N’ayons plus peur de l’essentiel
N’oublions pas d'être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes
Regarde un peu vers l’horizon
C’est la nouvelle génération
Qui n’a pas connu l’oppression
Mais lève le bras pour la nation
Regarde un peu la gueule des morts
On dirait pépé qui s’endort
Après les prochaines élections
Faudra peut être s’enfuir en avion
Et si tu m’emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m’emmènes à Pyongyang
J’ai bien peur d’avaler ma langue
Si tu m’emmènes à Hollywood
J’irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m’emmènes à Cuba
J’irai danser le cha cha cha
Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s'énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N’ayons plus peur de l’essentiel
N’oublions pas d'être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes
Et si tu m’emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m’emmènes à Pyongyang
J’ai bien peur d’avaler ma langue
Si tu m’emmènes à Hollywood
J’irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m’emmènes à Cuba
J’irai danser le cha cha cha
Cha cha cha

Sebolavy (traduzione)

Dai un'occhiata ai sopravvissuti
Hanno le lacrime ai denti
Vorrebbero cambiare autostrada
Ma non è così che lo facciamo
Non fidarti più di nessuno
È il motto dei naufraghi
C'è sempre uno stronzo che suona il clacson
Per continuare ad andare avanti
Sebolavy quando ci pensi
Un po' meno quando lo spendi
Arrabbiarsi tutto il giorno
Finiamo per dimenticare tutto
Non abbiamo più paura dell'essenziale
Non dimentichiamo di essere fedeli
A chi ci mostra il cielo
Per rubare le nostre anime
Guarda un po' verso l'orizzonte
È la prossima generazione
Chi non ha conosciuto l'oppressione
Ma alza il braccio per la nazione
Dai un'occhiata alla bocca dei morti
Sembra che il nonno si sia addormentato
Dopo le prossime elezioni
Potrebbe essere necessario scappare in aereo
E se mi portassi a Tokyo
Farò sicuramente delle foto
Ma se mi porti a Pyongyang
Ho paura di ingoiare la lingua
Se mi porti a Hollywood
Andrò a fare il moonwalking tra la folla
Ma se mi porti a Cuba
Andrò a ballare cha cha cha
Sebolavy quando ci pensi
Un po' meno quando lo spendi
Arrabbiarsi tutto il giorno
Finiamo per dimenticare tutto
Non abbiamo più paura dell'essenziale
Non dimentichiamo di essere fedeli
A chi ci mostra il cielo
Per rubare le nostre anime
E se mi portassi a Tokyo
Farò sicuramente delle foto
Ma se mi porti a Pyongyang
Ho paura di ingoiare la lingua
Se mi porti a Hollywood
Andrò a fare il moonwalking tra la folla
Ma se mi porti a Cuba
Andrò a ballare cha cha cha
Cha cha cha