| Le citron saigne acidulent de la sève acidulée
| Il limone sanguina acido dalla linfa acida
|
| Ce n’est pas vraiment sucré mais c’est loin d'être salé
| Non è molto dolce ma è tutt'altro che salato
|
| C’est soudainement que l’on salive et qu’on comprend ce que c’est
| È all'improvviso che salivamo e capiamo di cosa si tratta
|
| Lorsque je suis sur tes lèvres je retrouve ce goût secret
| Quando sono sulle tue labbra trovo quel sapore segreto
|
| Ne me dit pas que c’est noël
| Non dirmi che è Natale
|
| Sinon je ne saurais céder a la tentation qui me crève
| Altrimenti non posso cedere alla tentazione che mi tormenta
|
| A cette envie de posséder
| A questo bisogno di possedere
|
| La vie n’est faite en faite que de petits goûts
| La vita è fatta di piccoli gusti
|
| Accumulés là tout au fond de notre tête et on ne peut les décrocher
| Si sono accumulati lì nel profondo della nostra testa e non possiamo sganciarli
|
| La vie n’est faite en faite de petits goûts
| La vita non è fatta di piccoli gusti
|
| Dissimulés là toute au fond de notre tête et on ne peut s’en débarrasser
| Nascondersi lì nel profondo della nostra testa e non possiamo liberarcene
|
| Les saisons sont tristes souvent et les jours se suivent et se ressemblent
| Le stagioni sono spesso tristi e i giorni si susseguono e si assomigliano
|
| On dissimulent nos souffrances par peur de ne pas résister
| Nascondiamo il nostro dolore per paura di non resistere
|
| Aux sentiments qui nous tourmentent
| Ai sentimenti che ci tormentano
|
| Aux envies de s'éliminer
| Desideri eliminare
|
| Alors on essaye de sourire, de nettoyer nos souvenir
| Quindi proviamo a sorridere, a ripulire i nostri ricordi
|
| Et l’on se remet assez vite, survivre n’est pas si sorcier
| E ti riprendi abbastanza velocemente, sopravvivere non è così difficile
|
| Et l’on retrouve le goût de vivre do moins pour la matinée
| E troviamo il gusto di vivere meno per la mattina
|
| La vie n’est faite en faite que de petits goûts
| La vita è fatta di piccoli gusti
|
| Accumulés là tout au fond de notre tête et on ne peut les décrocher
| Si sono accumulati lì nel profondo della nostra testa e non possiamo sganciarli
|
| La vie n’est faite en faite de petits goûts
| La vita non è fatta di piccoli gusti
|
| Dissimulés là toute au fond de notre tête et on ne peut s’en débarrasser | Nascondersi lì nel profondo della nostra testa e non possiamo liberarcene |