Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be Okay - Mickey Kojak, Jake Stone, Two Another

It's Gonna Be Okay (originale)

I’ve got another excuse for you
I’m going out of my mind
I think I might’ve had a pill or two
And got myself real high
And now I’m stuck outside again
And I don’t ever try to make amends
Then I can never seem to find my friends
When I need them most
It’s gonna be okay, it’s gonna be alright
It’s gonna go my way, I’m gonna be just fine
Try to forget all the shit I used to say
But I know it’s gonna creep on back
At the start of every day
And now I’m stuck outside again
And I don’t ever try to make amends
I don’t know where the hell are all my friends
When I need them most
It’s gonna be okay, it’s gonna be alright
It’s gonna go my way, I’m gonna be just fine
It’s gonna be okay, it’s gonna be alright
It’s gonna go my way, I’m gonna be just fine
It’s gonna be okay
It’s gonna be okay
It’s gonna be okay, it’s gonna be alright
It’s gonna go my way, I’m gonna be just fine
It’s gonna be okay, it’s gonna be alright
It’s gonna go my way, I’m gonna be just fine
It’s gonna be okay, it’s gonna be alright
It’s gonna go my way, I’m gonna be just fine

(traduzione)

Ho un'altra scusa per te
Sto andando fuori di testa
Penso che potrei aver preso una o due pillole
E mi sono fatto davvero sballare
E ora sono di nuovo bloccato fuori
E non provo mai a fare ammenda
Quindi non riesco mai a trovare i miei amici
Quando ne ho più bisogno
Andrà bene, andrà bene
Andrà per la mia strada, starò bene
Cerca di dimenticare tutte le cazzate che dicevo
Ma so che si insinuerà sulla schiena
All'inizio di ogni giorno
E ora sono di nuovo bloccato fuori
E non provo mai a fare ammenda
Non so dove diavolo siano tutti i miei amici
Quando ne ho più bisogno
Andrà bene, andrà bene
Andrà per la mia strada, starò bene
Andrà bene, andrà bene
Andrà per la mia strada, starò bene
Andrà bene
Andrà bene
Andrà bene, andrà bene
Andrà per la mia strada, starò bene
Andrà bene, andrà bene
Andrà per la mia strada, starò bene
Andrà bene, andrà bene
Andrà per la mia strada, starò bene