Traduzione del testo della canzone Aiming Up - Two Another

Aiming Up (originale)

Yeah
I knew that I wasn’t livin' right
Now I wait for over half the night
I know
That I was a human too low
I felt the pull of the lower tide
Is anybody really satisfied
I don’t care (don't care)
I want the world to treat me fair (world to treat me fair)
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up
I’m aiming up
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up
I’m aiming up
I met you when I wasn’t right
You could see I thought I lost the fight, the war
You was a raging inside
But now I got so much to give, I’mma
I figured out how I wanna live, and
I got to aim it up high, yeah
So put me on the phone to God
There’s a mountain I should climb
I’m here to take what is mi-i-ine
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up
I’m aiming up
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up
I’m aiming up
Rethink should I
Make it be right
How the heartache up in the game
Realise some right
This feeling like
How I worked up in the flame
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up
I’m aiming up (aiming up, aiming up)
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up (aiming up)
I’m aiming up (yeah)
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up (aiming up, aiming up)
I’m aiming up
And you know (I'm)
I’m aiming (I'm)
Aiming up (aiming up)
I’m aiming up (yeah)
(Oooh-oooh)
(aaah-aaah)

Aiming Up (traduzione)

Sì
Sapevo di non vivere bene
Ora aspetto più di metà della notte
Lo so
Che ero un essere umano troppo basso
Ho sentito l'attrazione della bassa marea
Qualcuno è davvero soddisfatto
Non mi interessa (non mi interessa)
Voglio che il mondo mi tratti in modo equo (il mondo mi tratti in modo equo)
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Puntare in alto
Sto puntando in alto
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Puntare in alto
Sto puntando in alto
Ti ho incontrato quando non avevo ragione
Potresti vedere che pensavo di aver perso la battaglia, la guerra
Eri furioso dentro
Ma ora ho così tanto da dare, lo sono
Ho capito come voglio vivere e
Devo puntare in alto, sì
Quindi mettimi al telefono con Dio
C'è una montagna che dovrei scalare
Sono qui per prendere ciò che è mi-i-ine
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Puntare in alto
Sto puntando in alto
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Puntare in alto
Sto puntando in alto
Ripensare dovrei
Fai in modo che sia giusto
Come il dolore nel gioco
Realizza un po' di ragione
Questa sensazione come
Come ho lavorato sulla fiamma
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Puntare in alto
Sto mirando in alto (mirando in alto, mirando in alto)
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Mirare in alto (mirare in alto)
Sto puntando in alto (sì)
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Mirare in alto (mirare in alto, mirare in alto)
Sto puntando in alto
E sai (io sono)
Sto mirando (io sono)
Mirare in alto (mirare in alto)
Sto puntando in alto (sì)
(Oooh-oooh)
(aaah-aaah)