Traduzione del testo della canzone Be Alone - Two Another

Be Alone (originale)

You’re looking to the future
I’m looking for the past
I’m seeing my desires
Rust away like sunken ships
That change in your expression
I’m thinking I don’t know you anymore
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
(I can’t be alone)
So take a piece of paper
And scribble down the words
Now put it in your pocket
And see if you’ll be hurt
And don’t get too cryptic
You shouldn’t be so reserved
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
Let’s go left on the freeway
And don’t ever stop
Thinking of the lessons we’ve made
If we lack them or not
Is this another problem of cliché?
So don’t ever quit
Stick to the glove that fits
I don’t wanna be alone
Even though it’s when there’s no one home
Even at the point of no return
I’ll sit and hope
That I won’t be alone
I don’t wanna be afraid
I’m at the point of thinking I’m past the edge
I won’t have these feelings one more day
I won’t sit at home
No, I won’t be alone
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
(I can’t be alone)

Be Alone (traduzione)

Stai guardando al futuro
Sto cercando il passato
Vedo i miei desideri
Ruggine via come navi affondate
Quel cambiamento nella tua espressione
Sto pensando che non ti conosco più
Mi fa male essere isolato?
Mi fa male correre tutto il tempo?
Mi fa male il fatto che tu sia sottovalutato?
Non siamo adatti a questo tipo di vita?
(Non posso essere solo)
Quindi prendi un pezzo di carta
E scarabocchiare le parole
Ora mettilo in tasca
E vedi se rimarrai ferito
E non diventare troppo criptico
Non dovresti essere così riservato
Mi fa male essere isolato?
Mi fa male correre tutto il tempo?
Mi fa male il fatto che tu sia sottovalutato?
Non siamo adatti a questo tipo di vita?
Andiamo a sinistra sull'autostrada
E non fermarti mai
Pensando alle lezioni che abbiamo fatto
Se ci mancano o no
È un altro problema di cliché?
Quindi non mollare mai
Attenersi al guanto che si adatta
Non voglio essere solo
Anche se è quando non c'è nessuno in casa
Anche al punto di non ritorno
Mi siederò e spero
Che non sarò solo
Non voglio avere paura
Sono al punto di pensare di aver superato il limite
Non proverò questi sentimenti un altro giorno
Non mi siederò a casa
No, non sarò solo
Se morissi oggi
Sarebbe pazzo?
O saresti triste per me amore mio?
Se morissi oggi
Sarebbe pazzo?
O saresti triste per me amore mio?
Tesoro, se morissi oggi
Sarebbe pazzo?
O saresti triste per me amore mio?
Tesoro, se morissi oggi
Sarebbe pazzo?
O saresti triste per me amore mio?
(Non posso essere solo)