Traduzione del testo della canzone Elevate - Two Another

Elevate (originale)

We’re looking for bright sides lately
Now that we can hardly see
Yeah, we were told care-free
Well, it’s been the blind leading the blind
I see the worst side every time
Well, can you take the lead
How can we stand tall
When we feel so small?
I see you and I had answers after all
I see futures
Standing on your shoulders now
So make me believe
That you can
Elevate, elevate for me
Elevate, elevate me
Yeah, we got all the time in the world
We got everything we could ever need
So elevate for me
Looking for balance on a clean slate
Yeah, you gave me that relief
Yeah, you set me free
Well, it’s been the same old story since
I can remember you and me
Well, can you take the lead?
How can we stand tall
When we feel so small?
I see you and I had answers after all
I see futures
Coming so much closer now
So make me believe
That you can
Elevate, elevate for me
Elevate, elevate me
Yeah, we got all the time in the world
We got everything we could ever need
So elevate for me
Stand in my arms, yeah
Maybe it’s me I’ve been deceiving, yeah
I know we got so much more
Even when tempers hit the ceiling
You’ll be better for both of us
Still so much to prove (yeah, I feel it)
Still got love for you (I still believe in us)
Still so much to prove (yeah, I feel it)
Still got love for you (I still believe in us)
That you can
Elevate, elevate for me
Elevate, elevate me
Yeah, we got all the time in the world
We got everything we could ever need
So elevate for me
Yeah, elevate for me
Elevate for me
So elevate for me
Yeah, elevate for me
Elevate for me

Elevate (traduzione)

Stiamo cercando lati positivi ultimamente
Ora che riusciamo a malapena a vedere
Sì, ci è stato detto di essere spensierati
Bene, sono stati i ciechi a guidare i ciechi
Vedo il lato peggiore ogni volta
Bene, puoi prendere l'iniziativa
Come possiamo stare in piedi
Quando ci sentiamo così piccoli?
Ti vedo e dopotutto ho avuto delle risposte
Vedo il futuro
In piedi sulle tue spalle ora
Quindi fammi credere
Che tu puoi
Eleva, eleva per me
Elevami, elevami
Sì, abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto ciò di cui potremmo aver bisogno
Quindi eleva per me
Alla ricerca di un equilibrio su una lavagna pulita
Sì, mi hai dato quel sollievo
Sì, mi hai liberato
Bene, da allora è stata la stessa vecchia storia
Ricordo te e me
Bene, puoi prendere l'iniziativa?
Come possiamo stare in piedi
Quando ci sentiamo così piccoli?
Ti vedo e dopotutto ho avuto delle risposte
Vedo il futuro
Arrivando così molto più vicino ora
Quindi fammi credere
Che tu puoi
Eleva, eleva per me
Elevami, elevami
Sì, abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto ciò di cui potremmo aver bisogno
Quindi eleva per me
Stai tra le mie braccia, sì
Forse sono io che ho ingannato, sì
So che abbiamo molto di più
Anche quando gli animi colpiscono il soffitto
Sarai migliore per entrambi
C'è ancora così tanto da dimostrare (sì, lo sento)
Ho ancora amore per te (credo ancora in noi)
C'è ancora così tanto da dimostrare (sì, lo sento)
Ho ancora amore per te (credo ancora in noi)
Che tu puoi
Eleva, eleva per me
Elevami, elevami
Sì, abbiamo tutto il tempo del mondo
Abbiamo tutto ciò di cui potremmo aver bisogno
Quindi eleva per me
Sì, eleva per me
Eleva per me
Quindi eleva per me
Sì, eleva per me
Eleva per me